Memoria del Mundo - Am¨¦rica Latina y el Caribe
Hombres de plata: trabajadores de las Indias Occidentales en el Canal de ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢, 1880-1914
Esta inscripci¨®n se refiere a las experiencias de trabajadores de habla inglesa provenientes de las Indias Occidentales durante su migraci¨®n voluntaria a ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ que tuvo lugar poco despu¨¦s de la emancipaci¨®n de los esclavos que viv¨ªan en estas colonias Los elementos constitutivos de esta nominaci¨®n se encuentran en varios pa¨ªses incluyendo Barbados Jamaica ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ Santa Luc¨ªa el Reino Unido y los Estados Unidos de Am¨¦rica y son tan diferentes como las circunstancias y eventos que los produjeron Cuando los franceses comenzaron la construcci¨®n del Canal en 1880 se necesit¨® inmediatamente un gran n¨²mero de trabajadores Esta necesidad y el deseo de muchas personas de las Indias Occidentales de mejorar su situaci¨®n llevaron a gran cantidad de personas provenientes de varios territorios del Caribe brit¨¢nico a emigrar a ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ La migraci¨®n de personas de las Indias Occidentales continu¨® durante el per¨ªodo en que Estados Unidos asumi¨® la responsabilidad de la construcci¨®n del Canal Una vez que el Canal se abri¨® a la navegaci¨®n en 1914 la migraci¨®n de personas de las Indias Occidentales a ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ ces¨® M¨¢s de 50000 trabajadores de habla inglesa provenientes de las Indias Occidentales emigraron al istmo de ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ algunos de los cuales fueron seguidos por sus esposas Para estos miles de trabajadores la separaci¨®n voluntaria de su hogar y su familia representaba una promesa inimaginable de mejora econ¨®mica El gran n¨²mero de personas que emigraron a ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ oblig¨® a las autoridades coloniales a regular a cu¨¢ntas personas se permit¨ªa ir a ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ para ayudar a construir el canal Entre las principales razones se encontraban los intereses de los plantadores de tener una mano de obra asegurada para trabajar en sus propiedades Al mismo tiempo los gobiernos coloniales de la regi¨®n estaban interesados en mostrar que eran benevolentes a trav¨¦s del establecimiento de un marco legislativo en el que se proteg¨ªan los derechos de sus bienes muebles Entre las medidas tomadas por las autoridades coloniales en este sentido se encontraba la creaci¨®n de registros informes e informes policiales que documentaban y registraban el movimiento de las personas que emigraban de la regi¨®n y sal¨ªan del control legal y pol¨ªtico de las autoridades coloniales La migraci¨®n masiva de antillanos angl¨®fonos fuera de la supervisi¨®n de las autoridades del Imperio Brit¨¢nico y su reubicaci¨®n en ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ est¨¢ representada e ¨ªntimamente registrada en estos documentos Se destaca la vida diaria la naturaleza de las condiciones de trabajo y otros aspectos de las vidas de las personas de las Indias Occidentales que fueron a ayudar a construir el canal Los libros de dep¨®sitos bancarios incluyen informaci¨®n sobre miles de depositantes que depositaron dinero de ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ en el Banco de Ahorros Esencialmente los libros de dep¨®sitos representan la documentaci¨®n de una nueva libertad econ¨®mica que puede atribuirse directamente a la experiencia antillanapaname?a Se emitieron sellos de la Zona del Canal para facilitar la comunicaci¨®n entre los trabajadores del canal y sus familiares Los documentos filat¨¦licos y fotogr¨¢ficos proporcionan evidencia de los crecientes intercambios de comunicaci¨®n entre aquellos que estaban en ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ y sus familias y amigos en casa Adem¨¢s las im¨¢genes archivadas en diversos medios que forman parte de la nominaci¨®n constituyen testimonios invaluables de la excavaci¨®n y construcci¨®n del canal Estas im¨¢genes tambi¨¦n narran las experiencias de quienes contribuyeron su construcci¨®n el cual tuvo y sigue teniendo un impacto significativo en la navegaci¨®n internacional La labor de ingenier¨ªa que se requiri¨® para la construcci¨®n del canal hace que se le considere una de las m¨¢s grandes haza?as tecnol¨®gicas del mundo Inscrito en el Registro Internacional de Memoria del Mundo y en el Registro Regional para Am¨¦rica Latina y el Caribe en 2011 la nominaci¨®n fue presentada por The Barbados Department of Archives The Barbados Museum and Historical Society The Jamaica Archives and Records Department Museo del Canal Interoce¨¢nico de ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ Republic of ±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢ National Archives Saint Lucia National Archives and Registration Archives II and The George A Smathers Library University?of Florida United States of America Mrs Primrose Mallet Somerset United Kingdom
±Ê²¹²Ô²¹³¾¨¢, Santa Luc¨ªa, Barbados, Jamaica, Estados Unidos de Am¨¦rica, Reino Unido de Gran Breta?a e Irlanda del Norte -
