hero-landing_mosul_02

Revivir el Esp¨ªritu de Mosul

Mosul, cuyo nombre significa "el punto de enlace" en ¨¢rabe, es una de las ciudades m¨¢s antiguas del mundo. En 2018, la UNESCO lanz¨® una gran campa?a para apoyar la recuperaci¨®n de la ciudad tras su ocupaci¨®n por Daesh. En 2025, la UNESCO finalizar¨¢ los trabajos en los sitios m¨¢s ic¨®nicos de Mosul.

The end of construction visit.

En Vivo - Ceremonia Oficial de Inauguraci¨®n

Mire la inauguraci¨®n de los monumentos emblem¨¢ticos en el centro hist¨®rico de Mosul, cuya reconstrucci¨®n por parte de la UNESCO acaba de finalizar como parte de la iniciativa ¡®Revivir el Esp¨ªritu de Mosul¡¯. La UNESCO lider¨® la rehabilitaci¨®n y reconstrucci¨®n de varios monumentos emblem¨¢ticos, incluyendo la mezquita de Al-Nouri, el minarete de Al-Hadba, la iglesia sir¨ªaca cat¨®lica de Al-Tahera y el Convento Dominico de Nuestra Se?ora de la Hora ¨C Couvent Notre-Dame de l'Heure y su sala de oraci¨®n ¨C as¨ª como 124 casas hist¨®ricas.

Al-hadba minaret_after

El renacimiento de Mosul

Movilizando 115 millones de d¨®lares y 15 socios, la UNESCO rehabilit¨® 124 casas hist¨®ricas, °ù±ð²Ô´Ç±¹¨® 404 aulas y cre¨® m¨¢s de 7.700 empleos locales, mientras apoyaba la recuperaci¨®n de la vida cultural e intelectual de Mosul.

Al devolverle a Mosul su ¡®esp¨ªritu¡¯, la UNESCO ha demostrado que la cultura puede desempe?ar un papel esencial en la reconstrucci¨®n posterior a un conflicto y en la promoci¨®n de la paz.

El Convento de Al-Saa'a

En 1870, la primera misi¨®n pontificia enviada a Mesopotamia fund¨® el Convento de Nuestra Se?ora de la Hora, conocido localmente como Al-Saa¡¯a, en Mosul. Durante la ocupaci¨®n de la ciudad por Daesh, la iglesia de Al-Saa¡¯a sufri¨® da?os, y su convento fue saqueado y vandalizado.

La rehabilitaci¨®n del convento se complet¨® en enero de 2024.

media_al-saaa_avant-apr¨¨s
El minarete de Al-Hadba

El minarete de Al-Hadba fue construido en 1172 por el gobernante selj¨²cida Nur al-Din como parte del complejo religioso que inclu¨ªa la mezquita de Al-Nouri. Ten¨ªa 45 metros de altura y estaba decorado con ladrillos ornamentales.

La destrucci¨®n de la parte principal del minarete, que hab¨ªa inclinado su estructura protectora sobre la ciudad durante siglos, fue una tragedia nacional. Durante la batalla para liberar Mosul en 2017, los residentes formaron una cadena humana para evitar la destrucci¨®n total del minarete.

La reconstrucci¨®n se complet¨® a finales de 2024.

media_al-habda-before-after
La Iglesia de Al-Tahera

La Iglesia de Al-Tahera abri¨® sus puertas en 1862 en el coraz¨®n de la Ciudad Vieja de Mosul. En 2017, la iglesia sufri¨® graves da?os tras la ocupaci¨®n de Mosul por Daesh.

La iglesia fue completamente restaurada y entregada a la comunidad cristiana en septiembre de 2024.

media_Al-tahera_before-after.
Casas patrimoniales

Hasta febrero de 2024, se han rehabilitado 124 casas patrimoniales utilizando t¨¦cnicas y materiales tradicionales.

media_heritage-houses_avant-apres
·¡»å³Ü³¦²¹³¦¾±¨®²Ô

Despu¨¦s de que casi el 90% de los ni?os fueran desplazados durante el conflicto, sufriendo traumas f¨ªsicos y psicol¨®gicos, la vida escolar est¨¢ volviendo a la normalidad en Mosul y sus alrededores.

M¨¢s de 400 aulas han sido reconstruidas y 5,000 actores educativos y padres han sido capacitados en la prevenci¨®n del extremismo violento.

media_school

"Hoy, Mosul se convierte nuevamente en el faro de esperanza que nunca debi¨® dejar de ser, un modelo de lo que se puede lograr para reconstruir a trav¨¦s del poder de la cultura y la educaci¨®n, en Irak y en otros lugares."

 

 

Audrey Azoulay
Audrey AzoulayDirectora General de la UNESCO

Hechos y cifras

US$ 115 millones
movilizados para la reconstrucci¨®n de Mosul
7.700
empleos locales fueron creados
30%
del personal de ingenier¨ªa iraqu¨ª de la UNESCO son mujeres
2.800
estudiantes graduados

del programa de ·¡»å³Ü³¦²¹³¦¾±¨®²Ô y Formaci¨®n T¨¦cnica y Profesional.

404
salas de clase fueron renovadas

en la provincia de N¨ªnive, de las cuales 109 est¨¢n en Mosul.

124
casas patrimoniales

en la Ciudad Vieja han sido rehabilitadas

M¨¢s de 5.000
actores educativos

han sido capacitados en la prevenci¨®n del extremismo violento a trav¨¦s de la educaci¨®n

4
monumentos religiosos emblem¨¢ticos

han sido reconstruidos

Donantes de la iniciativa

15 socios se unieron a la iniciativa de la UNESCO, lo que permiti¨® movilizar m¨¢s de 115 millones de d¨®lares:
? 50.4 millones de d¨®lares de los Emiratos ?rabes Unidos
? 48.2 millones de d¨®lares de la Uni¨®n Europea
? M¨¢s de 16.4 millones de d¨®lares de otros pa¨ªses y del Fondo de Emergencia del Patrimonio de la UNESCO.

Kit de prensa

Revive the Spirit of Mosul
UNESCO
January 2025

Download our press kit to learn more about our work.

0000383321