91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

En el marco del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, el Presidente Zelensky se dirigi¨® esta tarde a sus 58 Estados Miembros en un mensaje pregrabado en v¨ªdeo. En ¨¦l, formaliz¨® la candidatura del centro hist¨®rico de Odesa como Patrimonio de la Humanidad, expres¨® su ¡°gratitud¡± a la organizaci¨®n de la ONU por sus actuaciones en Ucrania en el marco de su mandato, y pidi¨® ¡°ampliar los esfuerzos conjuntos¡± para proteger el patrimonio cultural del pa¨ªs.

La UNESCO recibi¨® formalmente por la ma?ana el expediente de candidatura de una delegaci¨®n encabezada por el Embajador Vadym Omelchenko, Delegado Permanente de Ucrania ante la UNESCO, y por Hennadiy Trukhanov, Alcalde de Odesa. El expediente ser¨¢ ahora evaluado por los organismos consultivos y examinado en la pr¨®xima reuni¨®n del Comit¨¦ del Patrimonio Mundial, compuesto por 21 Estados, que ser¨¢ el encargado de decidir sobre la candidatura.

De acuerdo con los procedimientos establecidos, la UNESCO ha movilizado a expertos internacionales durante los ¨²ltimos meses, con la ayuda de Italia y Grecia, para proporcionar a las autoridades ucranianas apoyo t¨¦cnico en la preparaci¨®n de este expediente de candidatura, a la vista de las amenazas relacionadas con la guerra en curso.

La inscripci¨®n del centro hist¨®rico de Odesa en la Lista del Patrimonio Mundial reconocer¨ªa el valor universal excepcional de este sitio y el deber de toda la humanidad de protegerlo. En t¨¦rminos legales, establecer¨ªa una zona de protecci¨®n ampliada en virtud de la Convenci¨®n de la UNESCO para la Protecci¨®n del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972.

De hecho, en virtud de esta Convenci¨®n ¨Cde la que son signatarios tanto Ucrania como Rusia¨C, todos los Estados Partes se comprometen a colaborar en la protecci¨®n de los lugares incluidos en la lista y, adem¨¢s, est¨¢n obligados a no adoptar ninguna medida deliberada que pueda da?ar directa o indirectamente este patrimonio.

Adem¨¢s, la inscripci¨®n en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro tambi¨¦n abrir¨ªa el acceso a mecanismos de asistencia internacional de emergencia, tanto t¨¦cnicos como financieros, para reforzar la protecci¨®n del bien y ayudar a su rehabilitaci¨®n.

Hasta la fecha, ninguno de los sitios culturales ucranianos protegidos por la UNESCO mediante su inscripci¨®n en la Lista del Patrimonio Mundial ha sido bombardeado.

Desde el comienzo de la guerra, la UNESCO ha desplegado medidas de emergencia para Ucrania en el marco de su mandato de educaci¨®n, cultura, ciencia, informaci¨®n y comunicaci¨®n. Ya ha recaudado m¨¢s de 18 millones de d¨®lares para este fin, que se han traducido en la entrega de equipos para asegurar museos y obras de arte al aire libre, la distribuci¨®n de 50.000 ordenadores con Google para los profesores ucranianos y el suministro de m¨¢s de 600 juegos de chalecos y cascos antibalas para la protecci¨®n de los periodistas en el terreno.

En las ¨²ltimas semanas, la UNESCO ha intensificado su apoyo a Odessa de tres maneras:

1. Financiaci¨®n para reparar los da?os infligidos al Museo de Bellas Artes de Odesa y al Museo de Arte Moderno en Odesa desde el comienzo de la guerra. La UNESCO tambi¨¦n cubrir¨¢ los gastos de contrataci¨®n de personal adicional para proteger las colecciones.
2. Apoyo a la digitalizaci¨®n de al menos 1.000 obras de arte en Odesa, as¨ª como del fondo documental de los Archivos Estatales de Odesa, proporcionando a la instituci¨®n el equipo t¨¦cnico necesario.
3. Entrega de nuevos equipos a la administraci¨®n regional de Odessa para la protecci¨®n in situ de bienes culturales: paneles de protecci¨®n, sacos de arena, extintores, telas ign¨ªfugas y m¨¢scaras antig¨¢s ser¨¢n entregados al Departamento de Cultura, Religi¨®n y Protecci¨®n del Patrimonio Arquitect¨®nico. Permitir¨¢n que contin¨²e la recuperaci¨®n de monumentos y esculturas en espacios p¨²blicos, que est¨¢ en marcha desde el inicio de la guerra.