91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Dans le cadre du Conseil ex¨¦cutif de l¡¯UNESCO, le Pr¨¦sident Zelensky s¡¯est adress¨¦ cet apr¨¨s-midi aux 58 Etats membres dans un message vid¨¦o pr¨¦enregistr¨¦. Il a officialis¨¦ la candidature du centre historique d¡¯Odesa au Patrimoine mondial, fait part de ? sa reconnaissance ? envers l¡¯Organisation onusienne pour les actions qu¡¯elle m¨¨ne en Ukraine dans le cadre de son mandat et appel¨¦ ¨¤ ? l¡¯expansion des efforts conjoints ? pour prot¨¦ger le patrimoine culturel du pays.

L¡¯UNESCO a re?u formellement le dossier de candidature dans la matin¨¦e d¡¯une d¨¦l¨¦gation conduite par l¡¯Ambassadeur Vadym Omelchenko, D¨¦l¨¦gu¨¦ permanent de l¡¯Ukraine aupr¨¨s de l¡¯UNESCO, et par Hennadiy Trukhanov, Maire d¡¯Odesa. Le dossier va ¨¤ pr¨¦sent ¨ºtre ¨¦valu¨¦ par les organisations consultatives et examin¨¦ d¨¨s la prochaine session du Comit¨¦ du patrimoine mondial, compos¨¦ de 21 Etats membres, qui auront la responsabilit¨¦ de statuer sur cette candidature.

Conform¨¦ment aux proc¨¦dures ¨¦tablies, l¡¯UNESCO avait mobilis¨¦ ces derniers mois des experts internationaux, avec l¡¯appui notamment de l¡¯Italie et de la Gr¨¨ce, pour fournir aux autorit¨¦s ukrainiennes un appui technique dans la pr¨¦paration de ce dossier de candidature, au regard des menaces li¨¦es ¨¤ la guerre en cours.

L¡¯inscription du centre historique d¡¯Odesa sur la Liste du patrimoine mondial viendrait reconna?tre la valeur universelle exceptionnelle de ce site et le devoir de toute l¡¯humanit¨¦ de le prot¨¦ger. Sur le plan juridique, elle ¨¦tablirait une zone de protection ¨¦largie au titre de la Convention de l¡¯UNESCO de 1972 pour la protection du Patrimoine mondial.

En effet, au titre de cette Convention ¨C dont l¡¯Ukraine et la Russie sont toutes deux signataires ¨C tous les Etats parties s¡¯engagent ¨¤ apporter leurs concours ¨¤ la protection des sites inscrits et ont en outre l¡¯obligation de ne prendre d¨¦lib¨¦r¨¦ment aucune mesure susceptible d¡¯endommager directement ou indirectement ce patrimoine.

Par ailleurs, une inscription sur la Liste du patrimoine mondial en p¨¦ril ouvrirait aussi acc¨¨s ¨¤ des m¨¦canismes d¡¯assistance internationale d¡¯urgence, techniques et financiers, afin de renforcer la protection du bien et d¡¯aider ¨¤ sa r¨¦habilitation.

A ce jour, aucun des sites culturels ukrainiens b¨¦n¨¦ficiant de la protection de l¡¯UNESCO au titre de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial n¡¯a ¨¦t¨¦ bombard¨¦.

Depuis le d¨¦but de la guerre, l¡¯UNESCO d¨¦ploie des mesures d¡¯urgence pour l¡¯Ukraine dans le cadre de son mandat pour l¡¯¨¦ducation, la culture, les sciences, l¡¯information et la communication. Elle a d¨¦j¨¤ lev¨¦ plus de 18 millions de dollars ¨¤ cette fin, qui se sont traduits par la livraison de mat¨¦riel pour s¨¦curiser les mus¨¦es et les ?uvres d¡¯art en plein-air, la distribution de 50 000 ordinateurs avec Google pour les enseignants ukrainiens ou encore la fourniture pour la protection des journalistes sur le terrain de plus de 600 lots de gilets pare-balles et casques.

Ces derni¨¨res semaines, l¡¯UNESCO a amplifi¨¦ son soutien ¨¤ Odesa, sous la forme de trois actions :

1. Le financement de la r¨¦paration des d¨¦g?ts inflig¨¦s depuis le d¨¦but de la guerre au Mus¨¦e des beaux-arts d'Odesa et au Mus¨¦e d'art moderne d'Odesa. L¡¯UNESCO prendra aussi ¨¤ sa charge l¡¯embauche de personnel suppl¨¦mentaire, d¨¦di¨¦ ¨¤ la protection des collections.
2. Le soutien ¨¤ la num¨¦risation d¡¯au moins 1 000 ?uvres d¡¯arts pr¨¦sentes ¨¤ Odesa ainsi que du fonds documentaire des Archives d¡¯Etat d¡¯Odesa, en fournissant ¨¤ l¡¯institution le mat¨¦riel technique n¨¦cessaire.
3. La livraison de nouveaux ¨¦quipements ¨¤ l'administration r¨¦gionale d'Odesa pour la protection in situ des biens culturels : panneaux de protection, sacs de sable, extincteurs, tissus ignifug¨¦s ou encore des masques ¨¤ gaz seront livr¨¦s au D¨¦partement de la culture, de la religion et de la protection du patrimoine architectural. Ils permettront de poursuivre le recouvrement des monuments et sculptures pr¨¦sents dans l¡¯espace public engag¨¦ depuis le d¨¦but de la guerre.