hero_mab_Maolan

Maolan

La Reserva de la Biosfera de Maolan, creada en 1996, se encuentra en el sureste del distrito de Libo, en la prefectura aut¨®noma de Buyei y Miao, al sur de la provincia de Guizhou. Tiene una superficie de 20.000 hect¨¢reas con una cobertura forestal del 88.61%.

La Reserva de Biosfera de Maolan es famosa por sus "¨¢rboles que abrazan", los cuales se aferran tenazmente a las rocas de este paisaje monta?oso. La rica biodiversidad de esta reserva de biosfera incluye tambi¨¦n faisanes, as¨ª como orqu¨ªdeas y magnolias.  Los pueblos ind¨ªgenas Yao, buyi y shui que viven en esta regi¨®n valoran su entorno y conviven en armon¨ªa con  la naturaleza.  

?Quiere saber m¨¢s sobre los ¨¢rboles que abrazan?

Escuche a HE Huming y ZHANG Ling hablar de la reserva de biosfera de Maolan en este podcast. (En Ingl¨¦s)

Audio file
Cover Image
Podcast Maolan
mic
Learn about the hugging trees of the Maolan Biosphere Reserve. Listen to this podcast.

Un bosque sagrado

Para los grupos ind¨ªgenas que viven en estas monta?as, los ¨¢rboles proporcionan recursos vitales. Las comunidades locales los veneran como dioses sagrados, y durante m¨¢s de 1.000 a?os han realizado pr¨¢cticas ceremoniales y rituales para cuidar de los ¨¢rboles.

tm_mab_Maolan_01

2.441 especies

En estudios recientes se han registrado 2.441 especies de plantas vasculares, m¨¢s de 400 especies de animales vertebrados y unas 223 especies de aves. Entre las plantas emblem¨¢ticas, la reserva de biosfera alberga la planta m¨¢s antigua y alta de la Tierra, com¨²nmente llamada el "panda gigante del reino vegetal" (Kmeria Septentrionalis).

tm_mab_Maolan_03

El cintur¨®n de esmeraldas

La mayor parte del territorio ubicado de oeste a este a lo largo de la latitud 25? norte son paisajes des¨¦rticos o ¨¢ridos. El bosque de la Reserva de la Biosfera de Maolan es una excepci¨®n, ya que es el ¨²nico bosque primigenio de la zona subtropical.

tm_mab_Maolan_05

Un para¨ªso para la investigaci¨®n cient¨ªfica

La situaci¨®n geogr¨¢fica ¨²nica de la Reserva de Biosfera de Maolan, que incluye un clima c¨¢lido y h¨²medo influenciado por la geolog¨ªa k¨¢rstica local, hace de la zona un para¨ªso natural para los cient¨ªficos que estudian los bosques k¨¢rsticos, su vegetaci¨®n sin igual y la fauna, as¨ª como la singularidad de su microclima.

tm-mab-Maolan-05

Hugging trees

In the absence of fertile soil, hundreds of hectares of primary forest cling to the mountainsides, with their tree roots driven into the rock face to absorb nutrients underneath. The huge boulders hold into place thanks to the surrounding trees, forming ¡®hugging trees¡¯.

tm_mab_Maolan_02