Le 21 f¨¦vrier 2025 marque le 25e anniversaire de la Journ¨¦e internationale de la langue maternelle. ? cette occasion, l'UNESCO et le Ka Haka 'Ula O Ke'elik¨lani College of Hawaiian Language c¨¦l¨¨brent le remarquable parcours de revitalisation de la langue hawa?enne
Il y a 40 ans, il y avait moins de 50 enfants ¨¤ Hawa? capables de parler leur langue maternelle. Pour sauver l'hawa?en de l'extinction, la communaut¨¦ hawa?enne a cr¨¦¨¦ des ¨¦coles d'immersion hawa?enne, o¨´ les enfants re?oivent un enseignement en hawa?en de la maternelle au lyc¨¦e. Aujourd'hui, plus de 4 000 ¨¦l¨¨ves apprennent et parlent l'hawa?en quotidiennement, contribuant ainsi ¨¤ la r¨¦surgence de la langue dans les foyers et les communaut¨¦s de l'?le.
En deux ans, l'UNESCO et des ¨¦diteurs locaux ont imprim¨¦ le livre pour enfants Ce qui nous rend humains dans plus de 30 langues. L'histoire pour enfants ¨¦crite par Victor Santos et illustr¨¦e par Anna Forlati invite ¨¤ reconna?tre le pouvoir de la langue qui communique nos souvenirs, nos histoires et nos ¨¦motions. Il met en lumi¨¨re la richesse de la diversit¨¦ linguistique et constitue un appel mondial ¨¤ la pr¨¦servation des diff¨¦rentes langues et cultures qui donnent aux gens une fa?on unique de comprendre le monde.
En cette Journ¨¦e internationale de la langue maternelle, l'UNESCO et le Ka Haka 'Ula O Ke'elik¨lani College of Hawaiian Language sont fiers de publier l'¨¦dition hawa?enne de Ce qui nous rend humains, qui sera remise ¨¤ plus de 4 000 ¨¦l¨¨ves apprenant le hawa?en de la maternelle au lyc¨¦e. ? Ce livre sera plus qu'un simple support de lecture, d¨¦clare Keiki Kawai'ae'a, directeur du Ka Haka 'Ula O Ke'elik¨lani College. Il servira de pierre angulaire ¨¤ nos efforts ¨¦ducatifs, garantissant que les g¨¦n¨¦rations futures grandiront immerg¨¦es dans la beaut¨¦ et la sagesse de notre langue ancestrale ?.
Le lancement de l'¨¦dition hawa?enne co?ncide ¨¦galement avec l'engagement plus large de l'UNESCO ¨¤ encourager l'¨¦ducation bas¨¦e sur la langue maternelle. Il s'inscrit ¨¦galement dans le cadre des efforts d¨¦ploy¨¦s par l'UNESCO pour atteindre les principaux objectifs qui sous-tendent la proclamation de la p¨¦riode 2022-2032 comme D¨¦cennie internationale des langues autochtones : attirer l'attention du monde entier sur la situation critique de nombreuses langues autochtones et mobiliser les parties prenantes et les ressources pour leur pr¨¦servation, leur revitalisation et leur promotion.
Rejoignez-nous pour rendre hommage ¨¤ la pers¨¦v¨¦rance du peuple hawa?en et ¨¤ son succ¨¨s dans la revitalisation de sa langue. Un exemple inspirant pour de nombreuses communaut¨¦s du monde entier qui luttent pour red¨¦couvrir et pr¨¦server leur langue maternelle.
Rejoignez-nous pour la c¨¦l¨¦bration du jubil¨¦ d'argent de la Journ¨¦e internationale de la langue maternelle
