Anna Forlati
23 February 2025
Last update:24 February 2025
2025年2月21日，国际母语日迎来25周年纪念。值此重要时刻，联合国教科文组织携手Ka Haka ‘Ula O Ke’elikōlani 夏威夷语学院，共庆夏威夷语复兴的卓越历程。
40年前，能够讲述母语的夏威夷儿童不足50人。为挽救夏威夷语，使其免于消亡，当地社区创办了沉浸式夏威夷语学校，从学前教育到高中阶段，全程以夏威夷语授课。如今，已有4千余名学生每天使用夏威夷语学习与交流，使这门语言在群岛间的家庭和社区中重焕生机。
过去2年间，教科文组织携手国际出版机构，共同推出儿童读物《我们何以成为人类》（What Makes Us Human），并翻译为30余种语言。这部由桑托斯（Victor Santos）编写，福拉蒂（Anna Forlati）绘制的故事书，彰显了语言在传递记忆，讲述故事，表达情感方面的独特力量，讴歌语言多样性的丰富魅力，并发出全球号召，鼓励各界共同保护赋予人类理解世界方式的不同语言与文化。
本届国际母语日，教科文组织与夏威夷语学院隆重推出《我们何以成为人类》夏威夷语版，并将向4千余名沉浸式夏威夷语学校的学生赠送该书。“这不仅仅是一本读物，”夏威夷语学院院长卡瓦伊艾阿（Dr. Keiki Kawai‘ae‘a）表示，“更是实现我们教育使命的基石，确保未来世代在祖先语言的优雅与智慧之中成长。”
UNESCO
该版本发布彰显了教科文组织对推动母语教育的更广泛承诺，同时响应2022-2032年“国际土着语言十年”的核心目标：引起全球对众多土着语言濒危现状的关注，并动员各方力量促进其保护，复兴与推广。
让我们向夏威夷人民的不懈努力，及复兴母语的辉煌成果致敬。这一经验为全球无数正在寻求语言复兴的社区带来希望与启发。
Anna Forlati
Anna Forlati
Anna Forlati
加入国际母语日银禧庆祝活动
