´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ùé
L'UNESCO donne aux parties prenantes les moyens de sauvegarder le patrimoine culturel immatériel grâce à un inventaire communautaire
Le patrimoine culturel immatériel (PCI) englobe les pratiques, représentations, expressions, connaissances et compétences que les communautés reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. La sauvegarde du PCI est essentielle pour maintenir la diversité culturelle et assurer la transmission de ces traditions aux générations futures. A cette fin, le Bureau de l'UNESCO à Dar es Salaam, en collaboration avec le Ministère de la Culture, des Arts et des Sports, a organisé un programme de formation complet sur l'inventaire communautaire du PCI qui s'est déroulé du 8 au 13 juillet 2024 à Bagamoyo.
L'inventaire communautaire est une approche participative qui implique les communautés locales dans l'identification et la documentation de leur propre patrimoine. Vingt (20) participants ont pris part à une formation d'une semaine, y compris des praticiens de la culture, des représentants d'organisations culturelles et communautaires, des fonctionnaires des départements concernés, des universitaires dans le domaine du patrimoine culturel, des ONG travaillant sur la préservation du patrimoine culturel, et des professionnels des médias. La formation a été dirigée par un expert international, le Dr Lovemore Mazibuko, avec le soutien de l'expert national, le Dr Maximilian Chami.
La formation visait à doter les parties prenantes des compétences et des connaissances nécessaires pour identifier, documenter et sauvegarder le PCI et à établir un groupe d'experts et de formateurs nationaux sur l'inventaire du PCI en Tanzanie. En outre, le programme visait à favoriser un sentiment d'appropriation et d'autonomisation parmi les communautés en les impliquant activement dans le processus d'inventaire, à développer et à mettre en œuvre une méthodologie contextualisée pour l'inventaire du PCI au niveau communautaire, et à établir des pratiques durables pour les efforts continus d'inventaire et de sauvegarde du PCI.
La formation sur l'inventaire communautaire du patrimoine culturel immatériel (PCI) a permis de comprendre en profondeur le PCI et la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. L'atelier a commencé par une introduction au concept du PCI, en expliquant l'objectif et l'importance de la Convention, et en définissant ce qui constitue le PCI.
Les participants ont appris à connaître les différents domaines du PCI, tels que les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales, les rituels et l'artisanat traditionnel, par le biais de présentations et de discussions de groupe. La formation a mis l'accent sur les caractéristiques du PCI, son rôle dans la société et les menaces auxquelles il est confronté, ainsi que sur les mesures de sauvegarde et les obligations des États parties d'impliquer les communautés et les institutions dans le processus de préservation.
Le programme comprenait des sessions pratiques sur les méthodes et les techniques d'inventaire du PCI, telles que l'interview, l'enregistrement audio et la photographie, avec des exercices pratiques sur le terrain pour appliquer ces techniques. Le traitement des données de terrain, y compris la transcription, la traduction et l'archivage, était un autre élément clé. L'atelier s'est terminé par des présentations de groupe, des séances de retour d'information et une évaluation de l'ensemble du processus d'inventaire, ce qui a permis de s'assurer que les participants étaient bien équipés pour réaliser un inventaire communautaire du PCI.
Le renforcement des capacités est l'une des cinq fonctions que l'UNESCO exerce pour remplir son mandat. À ce titre, l'une des principales priorités pour la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est son programme mondial de renforcement des capacités. Ce programme a été mis en place en 2009 pour aider les pays à sauvegarder leur patrimoine culturel immatériel et à exploiter son potentiel pour le développement durable, tout en promouvant la connaissance et le soutien du public à l'égard de la Convention. La Convention de 2003 place les communautés au centre de toutes ses activités de sauvegarde. Le programme de renforcement des capacités adopte une approche inclusive afin d'assurer la participation la plus large possible de toutes les parties prenantes, en particulier les groupes communautaires concernés, à la conception et à la mise en œuvre des activités de sauvegarde.
En savoir plus sur le programme de renforcement des capacités du PCI
