´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù¨¦
Des experts libanais d¨¦crivent les d¨¦fis et la voie ¨¤ suivre pour le rel¨¨vement du patrimoine b?ti de Beyrouth lors du d¨¦bat ResiliArt de l'UNESCO
Le 24 septembre 2020 lUNESCO a organis¨¦ le d¨¦bat virtuel ResiliArt Liban Jeter un pont entre le pass¨¦ et lavenir gr?ce au patrimoine b?ti dans le cadre de son initiative LiBeirut Le d¨¦bat a r¨¦uni des experts et des acteurs du domaine du patrimoine b?ti pour discuter de limpact des explosions du 4 ao?t 2020 sur le patrimoine architectural et urbain de Beyrouth ainsi que de la voie ¨¤ suivre pour une approche globale de la r¨¦habilitation urbaine tout en int¨¦grant une protection du patrimoine culturel et des politiques ax¨¦es sur les personnes Ernesto Ottone R SousDirecteur g¨¦n¨¦ral de lUNESCO pour la culture a introduit le d¨¦bat suivi de lAmbassadrice Sahar Baassiri D¨¦l¨¦gu¨¦e permanente du Liban aupr¨¨s de lUNESCO Le d¨¦bat qui ¨¦tait anim¨¦ par Mechtild R?ssler Directrice du Centre du patrimoine mondial de lUNESCO a r¨¦uni des ¨¦minents experts et acteurs libanais du domaine du patrimoine b?ti parmi lesquels Sarkis Khoury Directeur g¨¦n¨¦ral des antiquit¨¦s du Liban Fadlallah Dagher Architecte membre de Beirut Heritage Initiative Mona Fawaz Professeur en ?tudes urbaines et planification ¨¤ lUniversit¨¦ am¨¦ricaine de Beyrouth Yasmine Makaroun Bou Assaf Directrice du Centre de restauration et de conservation de la Facult¨¦ des BeauxArts et dArchitecture de lUniversit¨¦ libanaise et membre du Comit¨¦ ex¨¦cutif ICOMOS Liban Catherine Otayek membre volontaire de lONG OffreJoie Mousbah Rajab Ancien chef du d¨¦partement durbanisme de la Facult¨¦ des BeauxArts et dArchitecture de lUniversit¨¦ libanaise et Jad Tabet Pr¨¦sident de lOrdre des ing¨¦nieurs et architectes de Beyrouth et expert du Comit¨¦ du patrimoine mondial entre 20012005 et 2013 ¨¤ 2017 Les participants ont d¨¦battu des d¨¦fis l¨¦gislatifs financiers et pratiques pour assurer la protection du patrimoine b?ti du Liban tout en soulignant quaudel¨¤ des dommages caus¨¦s au patrimoine culturel b?ti la vie sociale et culturelle interconnect¨¦e de la ville ellem¨ºme a ¨¦t¨¦ gravement affect¨¦e Sarkis Khoury sest concentr¨¦ sur les d¨¦fis ¨¦conomiques et l¨¦gislatifs notant que la Direction g¨¦n¨¦rale des antiquit¨¦s tente de prot¨¦ger les b?timents historiques en vertu de la Loi sur les antiquit¨¦s de 1933 Fadlallah Dagher a soulign¨¦ que la crise sociale ¨¦conomique et sanitaire qui a pr¨¦c¨¦d¨¦ la catastrophe est toujours dactualit¨¦ impactant les efforts de restauration du patrimoine et a signal¨¦ que la Beirut Heritage Initiative semploie ¨¤ identifier les structures n¨¦cessitant une intervention durgence Mona Fawaz a soulign¨¦ que le patrimoine de Beyrouth ¨¦tait d¨¦j¨¤ menac¨¦ avant les explosions en raison de la sp¨¦culation fonci¨¨re et des politiques existantes Selon Jad Tabet une vision et un plan de sauvegarde des quartiers uniques de Beyrouth doivent ¨ºtre propos¨¦s Limplication des communaut¨¦s est fondamentale et des mesures durgence doivent ¨ºtre mises en place pour permettre aux personnes de rentrer chez elles et de relancer la vie culturelle Les pan¨¦listes ont convenu que la voie ¨¤ suivre vers une approche de la reconstruction urbaine centr¨¦e sur les personnes devrait int¨¦grer les aspects culturels socio¨¦conomiques et ¨¦ducatifs tel que dans le cadre de la Recommandation de Varsovie sur le rel¨¨vement et la reconstruction du patrimoine culturel du Document dorientation de lUNESCO et de la Banque mondiale? la culture dans la reconstruction et le rel¨¨vement des villes et de la Recommandation de lUNESCO de 2011 sur le paysage urbain historique Lengagement la jeunesse et des jeunes professionnels dans la sauvegarde du patrimoine de Beyrouth sera ¨¦galement essentiel La s¨¦rie de d¨¦bats ResiliArt Liban sest tenue dans le cadre de linitiative LiBeirut de lUNESCO lanc¨¦e pour soutenir la r¨¦habilitation du patrimoine culturel le r¨¦tablissement de la vie culturelle et la reconstruction des ¨¦coles ¨¤ la suite des explosions d¨¦vastatrices au port de Beyrouth Le premier d¨¦bat qui sest tenu le 10 septembre 2020 a port¨¦ sur le th¨¨me D¨¦fendre la diversit¨¦ culturelle par la cr¨¦ativit¨¦ disponible ici tandis que le deuxi¨¨me d¨¦bat qui a eu lieu le 17 septembre 2020? sest concentr¨¦ sur le r?le des Mus¨¦es et des galeries dart pour le retour de la vie culturelle ¨¤ Beyrouth disponible ici Le troisi¨¨me d¨¦bat Jeter un pont entre le pass¨¦ et lavenir gr?ce au patrimoine b?ti est maintenant disponible ici
