´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ùé
Troisième débat ResiliArt Liban UNESCO le 24 septembre : Jeter un pont entre le passé et l’avenir grâce au patrimoine bâti
L’UNESCO organise le troisième et dernier débat ResiliArt consacrés au Liban. ResiliArt LibanÌý: Jeter un pont entre le passé et l’avenir grâce au patrimoine bâti réunira, le 24 septembre, de 18h à 19h30, heure française (16h-17h30 temps universel) des experts et acteurs dans le domaine du patrimoine bâti afin de débattre de l’impact de l’explosion du 4 août sur le patrimoine architectural et urbain beyrouthin, et des moyens à mettre en Å“uvre en faveur d’une démarche globale de rénovation urbaine intégrant la protection du patrimoine culturel et des politiques centrées sur la population.
Les débats ResiliArt Liban se tiennent dans le cadre de l’initiative #LiBeirut («Ìýpour BeyrouthÌý» en arabe) de l’UNESCO, afin de mobiliser des soutiens à la réhabilitation du patrimoine, de la culture et de l’éducation. A l’instar des deux précédentes, ces réunions sont organisées en partenariat avec la Délégation permanente du Liban à l’UNESCO.
Ernesto Ottone R., Sous-Directeur général adjoint à la culture ouvrira la discussion aux côtés de l’ambassadrice Sahar Baassiri, Déléguée permanente du Liban à l’UNESCO. Ce troisième débat réuniraÌý: Sarkis Khoury, Directeur général des Antiquités du LibanÌý; Fadlallah Dagher, architecte, membre de la Beirut Heritage Initiative ; Mona Fawaz, professeur des études et de la planification urbaine à l’Université américaine de BeyrouthÌý; Catherine Otayek, membre bénévole de l’ONG OffreJoie depuis 2009Ìý; Yasmine Makaroun Bou Assaf, Directeur du Centre de restauration et de conservation de la Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture de l’Université libanaise, et membre du Conseil exécutif d’ICOMOS Liban (Conseil international des monuments et des sites)Ìý; Mousbah Rajab, ancien chef du département de la planification urbaine à la Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture de l’Université libanaiseÌý; Jad Tabet, Président de l’Ordre des ingénieurs et des architectes de Beyrouth, expert du Comité du patrimoine mondial (2013-2017). Mechtild Rössler, Directrice du Centre du patrimoine Mondial de l’UNESCO, animera le débat qui sera accessible en arabe, français et anglais. Les auditeurs pourront poser des questions et faire part de leur opinion via une messagerie instantanée.
Les deux débats précédents sont disponibles sous forme de vidéo à la demande (Và D)Ìý:
ResiliArt Liban : Défendre la diversité culturelle par la créativité (10 septembre, Và D)
ResiliArt LibanÌý: Les musées et galeries d’art pour le retour à la vie culturelle à Beyrouth (17 septembre,ÌýVà D)
ResiliArt Liban : Jeter un pont entre le passé et l’avenir grâce au patrimoine bâti (le 24 septembre de 18h à 19h30, heure française - 16h-17h30 TU – lien vers le débat)
Les explosions à Beyrouth ont fait plusieurs milliers de victimes dont près de 200 morts, endommageant plusieurs quartiers de la ville, plus particulièrement Saifi, Gemayzeh, Mar Mikhael et Qarantina, affectant au moins 640 édifices historiques. Une bonne partie du patrimoine architectural et urbain historique de Beyrouth datant de la période ottomane et du mandat français était situé dans ces quartiers. Ce patrimoine a une valeur sociale et esthétique et il est jugé essentiel à la mémoire collective du peuple et à l’identité beyrouthine.
Ìý
L’information sur le débatÌýest ici
L’information sur l’initiative LiBeirut est lÃ
Mouvement ResiliArt
Les débats ResiliArt Liban se tiennent dans le cadre de l’initiative #LiBeirut («Ìýpour BeyrouthÌý» en arabe) de l’UNESCO, afin de mobiliser des soutiens à la réhabilitation du patrimoine, de la culture et de l’éducation. A l’instar des deux précédentes, ces réunions sont organisées en partenariat avec la Délégation permanente du Liban à l’UNESCO.
Ernesto Ottone R., Sous-Directeur général adjoint à la culture ouvrira la discussion aux côtés de l’ambassadrice Sahar Baassiri, Déléguée permanente du Liban à l’UNESCO. Ce troisième débat réuniraÌý: Sarkis Khoury, Directeur général des Antiquités du LibanÌý; Fadlallah Dagher, architecte, membre de la Beirut Heritage Initiative ; Mona Fawaz, professeur des études et de la planification urbaine à l’Université américaine de BeyrouthÌý; Catherine Otayek, membre bénévole de l’ONG OffreJoie depuis 2009Ìý; Yasmine Makaroun Bou Assaf, Directeur du Centre de restauration et de conservation de la Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture de l’Université libanaise, et membre du Conseil exécutif d’ICOMOS Liban (Conseil international des monuments et des sites)Ìý; Mousbah Rajab, ancien chef du département de la planification urbaine à la Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture de l’Université libanaiseÌý; Jad Tabet, Président de l’Ordre des ingénieurs et des architectes de Beyrouth, expert du Comité du patrimoine mondial (2013-2017). Mechtild Rössler, Directrice du Centre du patrimoine Mondial de l’UNESCO, animera le débat qui sera accessible en arabe, français et anglais. Les auditeurs pourront poser des questions et faire part de leur opinion via une messagerie instantanée.
Les deux débats précédents sont disponibles sous forme de vidéo à la demande (Và D)Ìý:
ResiliArt Liban : Défendre la diversité culturelle par la créativité (10 septembre, Và D)
ResiliArt LibanÌý: Les musées et galeries d’art pour le retour à la vie culturelle à Beyrouth (17 septembre,ÌýVà D)
ResiliArt Liban : Jeter un pont entre le passé et l’avenir grâce au patrimoine bâti (le 24 septembre de 18h à 19h30, heure française - 16h-17h30 TU – lien vers le débat)
Les explosions à Beyrouth ont fait plusieurs milliers de victimes dont près de 200 morts, endommageant plusieurs quartiers de la ville, plus particulièrement Saifi, Gemayzeh, Mar Mikhael et Qarantina, affectant au moins 640 édifices historiques. Une bonne partie du patrimoine architectural et urbain historique de Beyrouth datant de la période ottomane et du mandat français était situé dans ces quartiers. Ce patrimoine a une valeur sociale et esthétique et il est jugé essentiel à la mémoire collective du peuple et à l’identité beyrouthine.
Ìý
L’information sur le débatÌýest ici
L’information sur l’initiative LiBeirut est lÃ
Mouvement ResiliArt
22 septembre 2020
Dernière mise à jour20 avril 2023
