´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ùé

Transcultura souligne le rôle des jeunes dans la promotion de la diversité culturelle

Transcultura panel discussion on fostering cultural diversity through youth empowerement in the Caribbean

Le programme de l'UNESCO Transcultura : Intégrer Cuba, les Caraïbes et l'Union européenne par la culture et la créativité, financé par l'Union européenne, a organisé le 8 juin 2023 le débat « Favoriser la diversité culturelle par l'autonomisation des jeunes des Caraïbes Â», dans le cadre de la 9e Conférence des Parties à la Convention pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, qui s'est tenue du 6 au 8 juin au siège de l'UNESCO à Paris, en France.

Dans son discours d'ouverture, le sous-directeur général de l'UNESCO pour la culture, Ernesto Ottone R., a souligné les résultats du programme Transcultura au cours de ses trois années de mise en œuvre pour soutenir les jeunes artistes et professionnels des Caraïbes.

Transcultura, grâce au soutien de l'Union européenne, a adopté des mesures solides pour permettre aux jeunes créateurs et créatrices de la région de développer leur carrière professionnelle dans les secteurs culturel et créatif, et de contribuer ainsi à la promotion de la diversité culturelle et au développement durable de leurs pays et de la région dans son ensemble.

Ernesto Ottone R.Sous-directeur général de l'UNESCO pour la culture

La directrice pour le développent humain, la migration, la gouvernance et la paix de la Direction de Partenariats Internationaux de la Commission européenne, Erica Garretsen, a adressé des mots d’ouverture par le biais d’un vidéo message pour souligner l’importance de soutenir les jeunes comme agents de promotion de la diversité culturelle et le développement durable, dans le cadre des préparatives du sommet EU-CELAC qui se tiendra à Bruxelles en juillet.

La table ronde, animée par Alessandra Borchi, coordinatrice de Transcultura, a réuni Yahima Esquivel, ambassadrice et déléguée permanente de la République de Cuba auprès de l'UNESCO ; Radu Butum, délégué permanent adjoint de l'Union européenne auprès de l'UNESCO, et Anne Lemaistre, directrice du Bureau régional de l'UNESCO pour la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes. En outre, ce débat a rassemblé de jeunes artistes des Caraïbes comme la chanteuse, compositrice et tresera (joueuse d'un instrument à cordes traditionnel) cubaine Yarima Blanco qui, en octobre 2021, s'est produite avec son groupe Son Latino à la foire musicale WOMEX World Music Expo à Porto, au Portugal, avec le soutien de Transcultura. Le haïtien Ar Guens Jean Mary, l'un des dix jeunes poètes des Caraïbes qui participent du 7 au 11 juin au Marché de la Poésie à Paris, avec le parrainage de Transcultura, a également partagé son expérience.

Les intervenants ont souligné l'importance de soutenir la professionnalisation des secteurs culturel et créatif dans les Caraïbes, ainsi que la promotion des opportunités pour les jeunes, en particulier dans un contexte post-COVID qui a conduit à une réorientation professionnelle et à une perte de confiance pour construire une carrière dans ce domaine pour beaucoup de jeunes artistes. 

Grâce au Pôle Caribéen de Formation Culturelle, à des incubateurs ou à la formation de gestionnaires de sites patrimoniaux, Transcultura met le potentiel créatif des jeunes au service de la promotion de la diversité culturelle.

Radu ButumDelegué permanent adjoint de l'Union Européenne auprès de l'UNESCO

À cet égard, Mme Blanco et M. Jean Mary ont partagé leurs expériences de participation à des évènements internationaux majeurs et ont témoigné de la manière dont Transcultura a influencé le développement de leur carrière professionnelle.

Participer au Marché de la Poésie de Paris avec le soutien de Transcultura est une grande opportunité car cela m’a  permis d'élargir mes horizons, de découvrir d'autres créateurs ou artistes, et de présenter mon travail à des éditeurs en France et en Europe.

Ar Guens Jean MaryPoète d'Haïti