91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Le 4 août 2020, des explosions de forte magnitude dans le port de Beyrouth ont dévasté la ville, y compris certains de ses quartiers urbains les plus historiques et les plus dynamiques sur le plan culturel. Ces quartiers abritaient une communauté talentueuse d'artistes émergents et confirmés, de créateurs et de professionnels de la culture, avec de nombreuses galeries, cinémas, théâtres, bibliothèques, musées, espaces d'apprentissage (écoles et clubs de musique et de danse), studios d'enregistrement sonore et autres espaces culturels, ainsi que plusieurs ateliers, boutiques de designers et d'artisans, faisant de ces quartiers une plaque tournante de l'économie créative du Liban.

Les industries culturelles et créatives (ICC) représentaient l'un des secteurs les plus dynamiques de l'économie libanaise. La contribution des industries culturelles et créatives au Liban représentait avant la crise actuelle un facteur déterminant de création de richesse dans le pays. L'explosion a fortement perturbé les activités du secteur - qui était déjà précaire en raison de la crise économique et sociale sans précédent que le Liban a connu ces trois dernières années - car la plupart des créatifs de Beyrouth étaient établis dans les quartiers touchés par les explosions. Outre les dommages matériels infligés, qui ont forcé la fermeture ou la relocalisation de nombreuses entités, les explosions ont directement provoqué des retards et l'annulation ou l'arrêt définitif d'activités culturelles, affectant négativement les moyens de subsistance des parties prenantes dans le secteur.

Objectifs

Fournir une aide d'urgence par le biais de subventions aux entités à but non lucratif et aux créatifs affectés par les explosions, opérant dans les industries culturelles et créatives ciblées, pour le développement de productions culturelles.

Les propositions éligibles comprennent toutes les activités liées à la création, la production, la distribution et l'exposition/diffusion d'activités culturelles et créatives ainsi que la transmission de compétences dans six domaines culturels :

1. Les arts du spectacle
2. Les arts visuels comprennent la photographie, les beaux-arts et l'artisanat
3. Le patrimoine culturel immatériel
4. L'audiovisuel et des médias interactifs
5. La littérature et de la presse
6. Patrimoine et tourisme

Pour en savoir plus sur les critères d'éligibilité et les critères d'évaluation des propositions, veuillez lire attentivement le document de l’appel à proposition.

Afin de soumettre une proposition de projet, les candidats doivent :

1. Lire attentivement le document de l'appel à proposition pour en comprendre les termes.
2. Télécharger le formulaire de candidature électronique approprié en fonction de leur statut (praticiens culturels individuels ou entités à but non lucratif). Si vous rencontrez des difficultés pour télécharger le formulaire de candidature électronique, veuillez contacter le Secrétariat de l'UNESCO à l'adresse suivante : cci-beryt@unesco.org
3. Remplissez le formulaire de candidature en arabe, anglais OU français
4. Joignez les pièces justificatives demandées.
5. Signer et dater le formulaire.
6. Envoyez le formulaire complété par mail à cci-beryt@unesco.org

Le Secrétariat de l'UNESCO confirmera la réception des propositions par courrier électronique.

7. Un comité d'approbation des subventions, composé d'un panel d'experts indépendants, évaluera les demandes et décidera des candidats retenus, en tenant compte des critères d'éligibilité et d'évaluation décrits dans le document de l’appel à proposition.

Pour plus d'informations, veuillez contacter : cci-beryt@unesco.org

ou appeler le +961 1850013/4/5 Ext. 324

Les praticiens individuels et les entités ont le droit de recevoir une assistance technique pour compléter leurs demandes. L'assistance technique sera fournie par l’ONG Live Love Lebanon. Les bénéficiaires potentiels intéressés peuvent contacter directement Live Love Lebanon par mail : (cci@livelovebeirut.com) et par téléphone : (+961 70 398 112)

Le projet "Réhabilitation des logements de Beyrouth et relance des industries culturelles et créatives" - #BERYT - a mis en place un mécanisme de règlement des griefs. Ce mécanisme offre une plateforme pour

1. fournir un retour d'information ;
2. soumettre des demandes de renseignements ;
3. demander des informations ;
4. soumettre des plaintes ou des préoccupations.

Pour en savoir plus sur le Mécanisme de règlement, veuillez cliquer , et vous pouvez nous contacter directement par téléphone au +961 81 582 376 ou par courriel à unhabitat-lb-gm@un.org.