91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

[EN] The proof of registration refers to the legal document related to the formation of the legal entity. This can be either the certificate of incorporation or the registration certificate. 

[ES] La prueba de registro se refiere al documento legal relacionado con la constitución de la persona jurídica. Puede ser tanto el certificado de constitución como el certificado de registro.

[EN] Proposals should only be submitted by email to gemrpost@unesco.org, using the subject line ‘2025 Regional edition on distributed leadership in LATAM’. Any other form of submission will not be considered.

[ES] Las propuestas deberán enviarse únicamente por correo electrónico a gemrpost@unesco.org, con en el asunto "2025 Edición Regional sobre liderazgo distribuido en LATAM ". No se tendrá en cuenta ninguna otra forma de presentación.

[EN] Researchers of any nationalities can apply, as long as they accomplish the selection criteria outlined in the call, which include:

• Proven research record in distributed leadership; 
• Suitable research methodology for primary data collection and analysis in the proposed area; 
• Experience in conducting country case studies and literature reviews;
• In-depth understanding of the education systems in the country; 

Capacity to carry out the assignment and to draft to a high standard in in Spanish or Portuguese.

[ES] Pueden presentarse investigadores de cualquier nacionalidad, siempre que cumplan los criterios de selección expuestos en la convocatoria, entre los que se incluyen:

• Historial de investigación comprobado en liderazgo distribuido; 
• Metodología de investigación adecuada para la recolección y análisis de datos primarios en el área propuesta; 
• Experiencia en la realización de estudios de casos de países y revisiones bibliográficas; 
• Conocimiento profundo de los sistemas educativos del país;
• Capacidad para llevar a cabo el encargo y redactar a un alto nivel en español o portugués.

[EN] The selection of the candidates will be made by the GEM Report team following the criteria outlined in the call for proposals.

[ES] La selección de los candidatos se realizará por el equipo del Informe GEM siguiendo los criterios expuestos en la convocatoria.

We do not provide standard templates for the proposal and for CVs. Please make sure that the proposal includes a methodology, and a workplan; a brief description of past research experience in the field and in the country; and a financial proposal. Please ensure that CVs reflect the qualifications, professional experience, education, specific knowledge and references necessary to compile the study.   

[ES] No proporcionamos plantillas estándar para la propuesta ni para los CVs. Por favor, asegúrese de que la propuesta incluye una metodología y un plan de trabajo; una breve descripción de la experiencia previa en investigación sobre el terreno y en el país; y una propuesta financiera. Por favor, asegúrese también de que los CVs reflejan las cualificaciones, experiencia profesional, educación, conocimientos específicos y referencias necesarias para elaborar el estudio.