91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Les Actes du Conseil municipal de La Havane (période coloniale 1550-1898)/ Actas del Ayuntamiento de La Habana (período colonial 1550-1898)) retracent l’histoire de la ville sur quatre siècles. Cette collection réunit les 273 ouvrages originaux les plus anciens, les plus précieux et les plus remarquables des Archives historiques du Bureau de l’historien de La Havane. C’est elle qui a incité en 1938 Emilio Roig de Leuchsenring à créer les Archives historiques de la ville, sauvant ainsi un patrimoine documentaire indispensable pour les nations cubaines et latino-américaines. Cette collection documentaire se divise en deux groupes ou catégories : les originaux (1550-1898) et les transcriptions (1550-1809). Les documents de la première catégorie se distinguent par la richesse de leur contenu et de leur forme ; ceux de la deuxième catégorie, qui sont des copies réalisées dans la seconde moitié du XIXe siècle, témoignent des efforts déployés par le Conseil municipal pour garantir durablement la préservation de ce type de patrimoine documentaire.