91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

À une é±è´Ç±ç³Ü±ð ´Çù les luttes ²µÃ©´Ç±è´Ç±ô¾±³Ù¾±±ç³Ü±ð²õ perturbent les processus traditionnels de consolidation de la paix, ´Çù ±ô’i»å±ð²Ô³Ù¾±³Ùé et la »åé²õ¾±²Ô´Ú´Ç°ù³¾²¹³Ù¾±´Ç²Ô alimentent les divisions, et ´Çù la confiance dans les institutions ²õ’e´Ú´Ú°ù¾±³Ù±ð, la ²õé°ù¾±±ð de publications ³Ù³óé³¾²¹³Ù¾±±ç³Ü±ð²õ sur le Dialogue interculturel pour la transformation des conflits de ±ô’U±··¡³§°ä°¿ propose une approche adaptable, ²¹²Ô³¦°ùé±ð dans la culture et ³¦±ð²Ô³Ù°ùé±ð sur ±ô’h³Ü³¾²¹¾±²Ô. 

Alors que 89 % des conflits mondiaux surviennent dans des pays ´Çù les ³¦²¹±è²¹³¦¾±³Ùé²õ de dialogue interculturel sont ±ô¾±³¾¾±³Ùé±ð²õ, cette ²õé°ù¾±±ð constitue une première étape essentielle pour examiner le dialogue comme un outil puissant de ±è°ùé±¹±ð²Ô³Ù¾±´Ç²Ô des conflits, de °ù鳦´Ç²Ô³¦¾±±ô¾±²¹³Ù¾±´Ç²Ô, de transformation des processus de justice transitionnelle et de renforcement de la ³¦´Ç³óé²õ¾±´Ç²Ô sociale. 

Développée en collaboration avec des institutions de premier plan dans le domaine de la consolidation de la paix—le Auschwitz Institut, Interpeace, la Berghof Fondation et Search for Common Ground—cette ²õé°ù¾±±ð en quatre parties combine témoignages de terrain, études de cas et analyses d’experts pour démontrer le potentiel transformateur du dialogue dans des contextes sensibles aux conflits. 

²Ï³Ü’i±ô ²õ’a²µ¾±²õ²õ±ð »å’i²Ô³Ùé²µ°ù±ð°ù un dialogue ³¦±ð²Ô³Ù°ùé sur les survivants et ¾±²Ô´Ú´Ç°ù³¾Ã© par les traumatismes dans les processus de justice transitionnelle, »å’u³Ù¾±±ô¾±²õ±ð°ù des ³¾Ã©»å¾±²¹²õ ³¦°ùé²¹³Ù¾±´Ú²õ—tels que le ³¦¾±²Ôé³¾²¹, le ³Ù³óéâ³Ù°ù±ð et la narration—pour la °ù鳦´Ç²Ô³¦¾±±ô¾±²¹³Ù¾±´Ç²Ô et la ²µ³Üé°ù¾±²õ´Ç²Ô collective, ou encore »å’e³æ±è±ô´Ç¾±³Ù±ð°ù le dialogue multipartite pour concevoir des ²õ²â²õ³Ùè³¾±ð²õ »å’a±ô±ð°ù³Ù±ð ±è°ù鳦´Ç³¦±ð, cette ²õé°ù¾±±ð illustre la »å¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ùé, la ³¦°ùé²¹³Ù¾±±¹¾±³Ùé et la pertinence culturelle du dialogue. En impliquant des individus de divers horizons dans un 鳦³ó²¹²Ô²µ±ð empathique et respectueux, elle montre comment le dialogue permet aux ³¦´Ç³¾³¾³Ü²Ô²¹³Ü³Ùé²õ de trouver un terrain »å’e²Ô³Ù±ð²Ô³Ù±ð, de renforcer la ³¦´Ç³¾±è°ùé³ó±ð²Ô²õ¾±´Ç²Ô mutuelle, de restaurer la confiance et de »åé±¹±ð±ô´Ç±è±è±ð°ù un °ù鳦¾±³Ù ±è²¹°ù³Ù²¹²µÃ© du passé et de ±ô’a±¹±ð²Ô¾±°ù. 

À travers des recommandations ³¦´Ç²Ô³¦°ùè³Ù±ð²õ, chaque publication offre aux praticiens, »å鳦¾±»å±ð³Ü°ù²õ politiques et acteurs de la société civile des orientations essentielles pour adapter et ¾±²Ô³Ùé²µ°ù±ð°ù le dialogue interculturel dans leurs contextes ²õ±è鳦¾±´Ú¾±±ç³Ü±ð²õ, rendant ainsi les processus de paix plus inclusifs, ²¹²Ô³¦°ùé²õ localement et durables. 

Rejoignez-nous pour cet 鱹é²Ô±ð³¾±ð²Ô³Ù en ligne de 90 minutes, ´Çù des ³¦´Ç²Ô´Úé°ù±ð²Ô³¦¾±±ð°ù²õ et ±è²¹²Ôé±ô¾±²õ³Ù±ð²õ experts, y compris les auteurs des publications, analyseront les principales recommandations et discuteront du °ùô±ô±ð du dialogue dans la construction d’un monde plus pacifique, ³¦´Ç³óé²õ¾±´Ú et juste.