Mu Ye Do Bo Tong Ji (Manuel abrégé illustré des arts martiaux)
“Mu Ye Do Bo Tong Ji” preserved in the Grand People’s Study House is a collection of comprehensive martial arts books which summarizes precious traditional military art inherited in Korea and in East Asia. The books were designated as a national treasure when they were first printed in 1790 since it was compiled by the order of the King who personally prefaced it. This wood block printed book has 4 volumes altogether where comprehensive martial arts movements such as fencing, boxing, spearmanship and cudgelling are described. It has clear illustrations of every movement of not only Korean traditional martial arts but also those of neighbouring countries.
Les arts martiaux traditionnels coréens ont été créés pendant la période de Kojoson, le premier ancien pays fondé au début du 30ème siècle av. JC par Tangun. La dynastie Koguryo (277av.JC ~ apr.J.-C.668) était le pays le plus fort de l'histoire du Moyen-Coréen qui encourageait les arts martiaux traditionnels comme l'équitation et le tir à l'arc hérité des temps anciens.Mu Ye Do Bo Tong Ji, imprimé en avril 1790, est un ouvrage complet d'arts martiaux qui explique, avec des illustrations respectives, les arts martiaux traditionnels coréens qui sont devenus l'origine du Taekwon-do, les arts martiaux internationaux d'aujourd'hui.Son nom "Mu Ye Do Bo Tong Ji" signifie un manuel d'arts martiaux avec des illustrations. Les livres ont été compilés par l'ordre du roi Jongjo (1777-1800), le 22ème roi de la dynastie féodale coréenne et ont également été préfacés par lui.La plupart des méthodes de combat dans les livres sont basées sur les arts martiaux traditionnels coréens, mais elles sont également combinées avec le chinois et le japonais qui constituent la base des arts martiaux d'Asie de l'Est.
