M¨¦moire du monde
La Chanson des Nibelungen, po¨¨me h¨¦ro?que de l¡¯Europe m¨¦di¨¦vale mediaeval Europe
Le Nibelungenlied traduit par la Chanson des Nibelungen est sans doute le plus c¨¦l¨¨bre des po¨¨mes h¨¦ro?ques r¨¦dig¨¦s en moyen hautallemand Ce texte est tout ¨¤ fait comparable ¨¤ dautres ¨¦pop¨¦es de renomm¨¦e mondiale comme l?pop¨¦e de Gilgamesh ¨¦crite dans lancienne Babylone le Mah?bh?rata de lInde antique ou le Heike Monogatari du Japon m¨¦di¨¦val Il relate lhistoire du pourfendeur de dragons Siegfried de son enfance ¨¤ son assassinat en passant par son mariage avec Kriemhild puis la vengeance de celleci et se termine par lextermination des Burgondes ou Nibelungen ¨¤ la cour des Huns
Allemagne -
M¨¦moire du monde
La Bible dite de 42 lignes de Gutenberg
La Bible dite de 42 lignes de Gutenberg est le premier livre imprim¨¦ en Europe avec des caract¨¨res mobiles Depuis Mayence o¨´ Gutenberg avait son imprimerie la nouvelle technique sest r¨¦pandue tr¨¨s vite dans toute lEurope et dans le reste du monde Du tirage initial de 30 exemplaires sur v¨¦lin de la Bible de 42 lignes il ne subsiste que quatre exemplaires complets 1282 pages Celui de Goettingen rev¨ºt une importance incomparable en raison des documents qui laccompagnent column le Livre des mod¨¨les de Goettingen qui a inspir¨¦ les enluminures de louvrage de Gutenberg et lActe notari¨¦ de Ulrich Helmasperger seuls documents d¨¦poque relatifs ¨¤ linvention de Gutenberg qui nous soient parvenus Aucune autre institution ne peut se vanter de disposer dune documentation aussi riche sur les d¨¦buts de limprimerie en Europe Cest cette richesse documentaire qui donne ¨¤ lexemplaire sur v¨¦lin de la Bible de Gutenberg de Goettingen une importance qui d¨¦passe celle des autres exemplaires complets
Allemagne -
M¨¦moire du monde
Manifest der Kommunistischen Partei, page brouillon manuscrite et Das Kapital. Erster Band, copie personnelle annot¨¦e de Karl Marx.
Le manifeste du parti communiste Manifest der Kommunistischen Partei et Le Capital Das Kapital sont deux des plus importantes publications du XIX¨¨me si¨¨cle et sont depuis lors tr¨¨s influentes Les deux textes ont ¨¦t¨¦ ¨¦crits par Karl Marx en coop¨¦ration avec Frederich Engels ont ¨¦t¨¦ traduits pratiquement dans toutes les langues et publi¨¦s mondialement Ces ¨¦crits ont eu un ¨¦norme impact sur le d¨¦veloppement du socialisme du communisme et dautres mouvements r¨¦volutionnaires au cours des XIXe et XXe si¨¨cles Cependant les ¨¦crits de Marx et Engels ont souvent ¨¦t¨¦ trop rigidement interpr¨¦t¨¦s et utilis¨¦s pour justifier la r¨¦pression et le contr?le des individus par lEtat Dans beaucoup de pays africains asiatiques et latinoam¨¦ricains le Marxisme fut une des principales sources dinspiration des mouvements r¨¦volutionnaires
Allemagne, Pays-Bas -
M¨¦moire du monde
Le fonds litt¨¦raire Goethe des Archives Goethe et Schiller
Le fonds litt¨¦raire Goethe est la collection la plus importante que poss¨¨de la Stiftung Weimarer Klassik Archives Goethe et Schiller ¨¤ Weimar Goethe reste l¨¦crivain et le po¨¨te allemand le plus connu dans le monde et cette collection de manuscrits comprend ses principales ?uvres de cr¨¦ation Lessentiel de la collection actuelle a ¨¦t¨¦ rassembl¨¦ gr?ce aux efforts de Goethe luim¨ºme durant la seconde moiti¨¦ de sa vie pour cr¨¦er ses propres archives ¨¦crites Les vastes archives quil a laiss¨¦es constituent le fond originel des Archives Goethe et Schiller Elles contiennent des manuscrits datant de toutes les p¨¦riodes de la vie de Goethe Elles refl¨¨tent donc son travail de cr¨¦ation artistique ainsi que son horizon philosophique et intellectuel La Fondation a ajout¨¦ et continue dajouter ¨¤ ce fond originel des ¨¦crits de Goethe trouv¨¦s dans les papiers laiss¨¦s par dautres personnes Le fonds Goethe qui comprend des ?uvres de fiction des journaux des lettres des essais scientifiques etc constitue aujourdhui par son unit¨¦ sa diversit¨¦ et son exhaustivit¨¦ un ensemble exceptionnel de documents sur lactivit¨¦ cr¨¦atrice de Goethe et sur tout l?ge classique allemand tel quil se refl¨¨te dans l?uvre de Goethe
Allemagne -
M¨¦moire du monde
Manuscrits enlumin¨¦s de l¡¯¨¦cole du palais de Charlemagne
Les manuscrits enlumin¨¦s de l¨¦cole du palais de Charlemagne comptent parmi les ?uvres majeures de la culture m¨¦di¨¦vale R¨¦unis ¨¤ la cour de Charlemagne les artistes et les lettr¨¦s les plus ¨¦minents de leur temps y cr¨¦¨¨rent un centre dexcellence qui eut un rayonnement immense et acquit une renomm¨¦e internationale Les codex magnifiquement enlumin¨¦s sinspirent de lart romain byzantin et insulaire et donn¨¨rent naissance ¨¤ un nouveau style caract¨¦ris¨¦ par sa cr¨¦ativit¨¦ et sa grande efficacit¨¦ Lors de leur cr¨¦ation et aujourdhui encore les manuscrits enlumin¨¦s de l¨¦cole du palais illuminent de leur ¨¦clat lid¨¦al dunit¨¦ politique et culturelle de lEmpire carolingien Pr¨¦sents imp¨¦riaux ils furent offerts ¨¤ des dignitaires de haut rang ainsi qu¨¤ des foyers de la culture m¨¦di¨¦vale tels que Tours Tr¨¨ves Lorsch SaintRiquier Centula et Soissons Les ?uvres de l¨¦cole du palais exerc¨¨rent ainsi une influence d¨¦terminante sur la cr¨¦ation artistique de toute cette p¨¦riode et dans lensemble de lespace culturel
Allemagne -