91�鶹������Ʒ����

Проект «Коридоры наследия Шелкового пути в Афганистане, Центральной Азии и Иране - международное измерение Европейского года культурного наследия» - это многострановой проект, профинансированный Европейским союзом и реализованный ЮНЕСКО с 1 октября 2018 года по 11 октября 2024.

Целями проекта по Шелковому пути являлись:

1. Развитие потенциала по сохранению материального и нематериального культурного наследия.

2. Повышение осведомленности и продвижение общего культурного наследия Шелкового пути.

3. Использование наследия в качестве основы для устойчивого развития, в том числе путем развития устойчивого туризма, основанного на объектах наследия.

Проект способствовал обмену передовым опытом на Шелковом пути для укрепления общего понимания наследия Шелкового пути как моста между Востоком и Западом, например, путем развития сетевого взаимодействия между национальными музеями, определения тем для официальных туристических маршрутов по коридорам наследия Шелкового пути под единым брендом, улучшения сотрудничества между местными властями, менеджерами по наследию и специалистами по туризму.

Конкретными направлениями деятельности были:

(а). Повышение ценности и продвижение объектов всемирного наследия Шелковыго пути в регионе на местном и международном уровнях.

(б). Создание и укрепление человеческих и институциональных ресурсов путем подготовки кадров, развития потенциала и консультирования по вопросам принятия политических мер, направленных на охрану, популяризацию и управление культурным наследием в качестве движущей силы устойчивого развития и развития устойчивого туризма.

(в). Развитие потенциала в области сохранения объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и управления туризмом на них с акцентом на ведущие объекты наследия с возможностью их воспроизведения на других культурных и природных объектах.

(г). Содействие сотрудничеству и созданию сетевого сотрудничества среди основных заинтересованных сторон, занимающихся культурным туризмом в регионе и ЕС.

(д). Улучшение коммуникации в области понимания, сохранения и защиты общего культурного наследия Шелкового пути.

По согласованию с уполномоченными национальными органами для проведения работ по повышению ценности были выбраны следующие объекты:

1. Иран - каравансарай Йенги-Имам - компонент объекта всемирного наследия «». Проект заключался в реставрации четырех куполов каравансарая.

2. Казахстан - цитадель шахристана городища Кулан - компонента объекта всемирного наследия «». Эти работы включали строительство защитного навеса и дренажной системы, а также в целом укрепление архитектурных сооружений, защиту их от внешних воздействий и улучшение условий для последующего научного изучения и посещения туристами.

3. Кыргызстан - второй буддийский храм на городище Красная Речка - компоненте объекта всемирного наследия «».  Выполненные работы в основном заключались в расширении крыши храма, археологической расчистке и подготовке стен, а также установке аварийной дренажной системы.

4. Таджикистан - объект всемирного наследия , где была проведена оценка текущего состояния туристической инфраструктуры, подготовлены рекомендации по дальнейшему развитию и на основе предоставленных рекомендаций построено пять туристических кемпингов.

5. Узбекистан - Мечеть Богбонли на территории объекта всемирного наследия «». Здесь были проведены работы по сохранению большинства внутренних и внешних частей объекта, включая укрепление фундамента, прокладку коммуникаций, укладку кирпичной кладки и дренажной системы, обустроена туристическая инфраструктура и создан визит-центр. 

The following materials have been prepared to promote Silk Roads World Heritage Properties:

4. Detailed video about each component of the Silk Roads: Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor WH Property on the territory of and (available in country-playlists).
5. Series of comics about both Chang'an-Tianshan and Zarafshan-Karakum WH Corridors prepared by French illustrator . Both comics were separately translated to Chinese language by . 

Тургиды на Шелковом пути

Эта серия интервью, подготовленная в рамках проекта совместно с электронным медиа , включает рассказы четырех гидов, участвовавших в мероприятиях по развитию потенциала, также проводившихся в рамках проекта.

Все видео и текстовые интервью в данной серии доступны в  и на .

has been developed in cooperation with the national museums of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan and available at Google Arts and Culture. It includes detailed 3D electronic copies of 60 outstanding museum artifacts demonstrating cultural heritage of the Silk Roads (see the exhibition catalogue below).

Also, as an educational and promotional material for the Virtual Exhibition, two series of videos have been prepared for the YouTube account of UNESCO Almaty. First provides the general overview of all museum objects included in the Virtual Exhibition. Second has a short video on each of selected museum objects and their artistic outstanding value. These short videos are available in two dedicated playlists in and languages. 

Information about all World Heritage properties in Iran and Central Asian Region has been added into the "" Online Platform. In addition to the general description and location of properties, it includes practical information on travel arrangements and tourist experiences around the World Heritage Properties.

The following materials have been prepared to improve understanding, safeguarding and protection of common cultural heritage of the Silk Roads:

1.

2. Series of interviews with bearers of traditional craft knowledge: Munira Akilova (embroiderer and designer reviving traditional crafts from northern Tajikistan), Zhyldyz Asanakunova (founder and director of Almaluu “ethnic village” located on the southern shore of Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan), Zhansara Bolegenova (famous felt master in Kazakhstan), Nilyufar Musajonova (famous embroidery expert from Uzbekistan), as well as the story of the family of Madina Akhmedova, seven member members of which are considering themselves as traditional artists. All video and text interviews of this series are available at the and at the , partner of this series of interviews.

3. Series of comics and coloring images about some elements inscribed by Central Asian countries in the R. These materials were also prepared by French illustrator .

4. Series of videos about restoration of traditional Kyrgyz craft products depicted on the famous picture "Rich Kyrgyz Hunter with a Falcon" (1871) by Vasily Vereshchagin in cooperation with "Kiyiz Duino" Public Foundation. All the videos are available at the . Following items were identified for restoration: 1) Kalpak (felt hat), 2) Buiүrmө topu (inner cap), 3) Zhegde (shirt), 4) Dambal (underpants), 5) Chapan (outer garment), 6) Bel zholuk (belt scarf), 7) Zhargak shym (leather trousers with embroidery), 8) Ychkyr (belt tie), 9) Kazhary tasma (tape for the bottom of trousers), 10) Kise kur (set of hunter's belt), 11) Knife, 12) Kamchy (whip), 13) Boots, 14) Felt socks).