91�鶹������Ʒ����

Продолжительность: 2023 – 2024

Каракалпакстан, северо-западный регион Узбекистана, известный своим богатым нематериальным наследием, в том числе находящимися под угрозой исчезновения традициями Кобыза и Жырау. Кобыз (также известный как Кобуз или Кобус) в недавнем прошлом стал одним из самых любимых инструментов в тюркском мире. Оригинальный каракалпакский кобыз имеет форму небольшой виолончели с грушевидным корпусом, узким нижним концом, на которой играют смычком на двух струнах. Создание Кобыза окружает множество легенд, но все они имеют общую религиозную, магическую или посредническую роль между человеческим и духовным мирами. Это мистическое значение объясняет, почему шаманы часто использовали кобыз перед проведением лечения. До 20 века на кобызе широко играли сказители, известные как жырау, которые путешествовали из села в село, рассказывая сказки и былины.

Традиции изготовления музыкального инструмента Кобыз и связанная с ним исполнительская традиция Жырау являются неотъемлемой частью культурного наследия Каракалпакстана. Однако их дальнейшему существованию угрожают различные факторы, такие как сокращение числа квалифицированных ремесленников, недостаточная осведомленность среди молодого поколения, а также проблемы сохранения и передачи этих знаний следующим поколениям. Необходимы срочные действия для защиты этой традиции и обеспечения ее сохранения для будущих поколений.

Чтобы сохранить два жизненно важных компонента живого наследия Каракалпакстана – музыкальную традицию Жырау и традицию изготовления инструментов Кобыз – данный проект направлен на достижение следующих результатов посредством следующих мероприятий:

• Определить и скомпилировать соответствующие элементы нематериального культурного наследия (НКН), связанные с музыкальной традицией Кобыз и Жырау, в формате, удобном для включения в реестр НКН Каракалпакстана.
• Расширить традиционные знания ключевых заинтересованных сторон в регионе о изготовлении инструментов Кобыза и исполнении музыки Жырау.
• Повысить осведомленность общественности о продолжающемся процессе сохранения этих важных культурных традиций, которые являются живым свидетельством богатой культурной истории Каракалпакстана.

Посредством реализации этих мероприятий данный проект стремится сохранить находящиеся под угрозой исчезновения традиции Кобыза и Жырау, обеспечивая их сохранения как жизненно важной части живого культурного наследия Каракалпакстана для будущих поколений.