´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù¨¦
La Directrice g¨¦n¨¦rale demande une enqu¨ºte sur le meurtre du journaliste Nevith Condes Jaramillo au Mexique
´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ù¨¦
L¡¯actrice mexicaine Yalitza Aparicio nomm¨¦e Ambassadrice de bonne volont¨¦ de l¡¯UNESCO
Mexico
Profil du pays capturant le paysage sociotechnique de lIA au Mexique bas¨¦ sur des donn¨¦es publiques disponibles et les r¨¦sultats de la M¨¦thode d¨¦valuation de l¨¦tat de pr¨¦paration Readiness Assessment Methodology RAM
M¨¦moire du monde
?chantillon de la richesse documentaire de la musique coloniale d¡¯Am¨¦rique
Les collections documentaires de la musique du 16e au 18e si¨¨cle provenant de diff¨¦rents pays du continent am¨¦ricain sont une partie essentielle de lhistoire culturelle du Nouveau Monde dans tous les aspectscolumn religieux et la?cs civils et politiques culturelles et populaires vocales et instrumentales mystique et dramatique renaissance baroque et classique Ils constituent le t¨¦moignage de diff¨¦rentes cultures autochtones africaines et europ¨¦ennes qui se m¨ºlent et a donn¨¦ naissance ¨¤ une nouvelle culture pas compl¨¨tement de lOccidentale ni hispaniques ni purement am¨¦ricain pendant trois si¨¨cles ? ?
Bolivie (?tat plurinational de), ±Ê¨¦°ù´Ç³Ü, Mexique, Colombie -
M¨¦moire du monde
Los olvidados
Le film Los Olvidados en fran?ais column Piti¨¦ pour eux ou Les R¨¦prouv¨¦s tourn¨¦ en 1950 par le r¨¦alisateur hispanomexicain Luis Bu?uel est le plus important document qui existe en espagnol sur la marginalit¨¦ des enfants dans les grandes villes contemporaines Il est aussi un regard cru et r¨¦aliste jet¨¦ sans concessions sur une partie de la soci¨¦t¨¦ mexicaine dans un bidonville de Mexico o¨´ les personnages observ¨¦s soigneusement et fid¨¨lement suivent la destin¨¦e in¨¦luctable que leur assigne la situation sociale et ¨¦conomique? Avec Los Olvidados Bu?uel offre au cin¨¦ma mondial une ?uvre accomplie dans laquelle sans abandonner lesth¨¦tique surr¨¦aliste de ses premiers films tels que Le Chien andalou 1928 et L?ge dor 1930 il brosse un portrait passionn¨¦ des oubli¨¦s dun trait brutal mais honn¨ºte ¨¤ la fois tragique et po¨¦tique Cest en un mot un film qui sera toujours contemporain? D¨¨s le d¨¦but Los Olvidados a rencontr¨¦ de nombreuses difficult¨¦s L¨¦criture de son sc¨¦nario a demand¨¦ ¨¤ Bu?uel deux ans de recherches pr¨¦alables Il lui a ensuite fallu convaincre le producteur Oscar Dancigers de le laisser libre stylistiquement et id¨¦ologiquement Enfin certains de ses collaborateurs effray¨¦s par les r¨¦percussions de ce film ont demand¨¦ que leurs noms soient retir¨¦s du g¨¦n¨¦rique? Dancigers ¨¦tait conscient des probl¨¨mes que pouvaient causer au film la censure et les groupes conservateurs de la soci¨¦t¨¦ mexicaine et du risque quil ne soit m¨ºme jamais projet¨¦ Il fit donc tourner presque en secret une autre fin ¨¤ loppos¨¦ de la signification tragique du film Finalement gr?ce au soutien des intellectuels mexicains et au prix re?u au Festival de Cannes le film connut le succ¨¨s dans sa version originale et ce nest que cinquante ans plus tard que l autre fin fut d¨¦couverte? Le n¨¦gatif original en nitrate de cellulose de Los Olvidados perdu pendant vingt ans a heureusement ¨¦t¨¦ retrouv¨¦ et est maintenant ¨¤ labri dans les coffres de la Filmoteca de lUNAM o¨´ il a ¨¦t¨¦ plac¨¦ en d¨¦p?t par son propri¨¦taire actuelTelevisa SA la soci¨¦t¨¦ qui en a acquis la totalit¨¦ des droits patrimoniaux et des droits voisins y compris le n¨¦gatif original qui fait lobjet de la pr¨¦sente proposition dinscription au programme M¨¦moire du monde
Mexique -
M¨¦moire du monde
Colecci¨®n de Lenguas Indigenas
Le patrimoine propos¨¦ ici est un ensemble de 166 ouvrages contenant 128 titres se trouvant ¨¤ la Biblioteca P¨²blica del Estado de Jalisco Juan Jos¨¦ Arreola Biblioth¨¨que publique de l?tat de Jalisco ¨¤ Guadalajara Jalisco Mexique Ces ouvrages sont r¨¦dig¨¦s dans des langues indig¨¨nes ou contiennent des ¨¦tudes de ces langues et ont ¨¦t¨¦ ¨¦labor¨¦s ¨¤ des fins d¨¦vang¨¦lisation durant l¨¨re coloniale et au XIXe si¨¨cle La Colecci¨®n de Lenguas Ind¨ªgenas comme nous lappellerons doit son existence ¨¤ une s¨¦rie de circonstances historiques survenues principalement dans la r¨¦gion connue aujourdhui comme le Mexique Ces tomes contiennent des informations inestimables couvrant quatre si¨¨cles dacculturation religieuse et t¨¦moignent de l¨¦volution des langues qui ¨¦taient parl¨¦es dans une r¨¦gion des Am¨¦riques qui s¨¦tendait audel¨¤ des fronti¨¨res actuelles de la R¨¦publique du Mexique De plus ils illustrent le d¨¦veloppement de lhistoriographie linguistique et de la linguistique historique Lexistence m¨ºme de livres ¨¦crits dans des langues am¨¦rindiennes remontant aux d¨¦buts de l¨¨re coloniale au Mexique est une situation dont limportance ne saurait ¨ºtre surestim¨¦e Dans leur d¨¦veloppement culturel les premi¨¨res langues am¨¦ricaines ont cultiv¨¦ des traditions orales qui ¨¦taient souvent compl¨¦t¨¦es par une ¨¦criture pictographique Avec les premiers contacts europ¨¦ens ces traditions commenc¨¨rent ¨¤ ¨ºtre transcrites ¨¤ laide de lalphabet latin adapt¨¦ de fa?on ¨¤ pouvoir repr¨¦senter les langues vernaculaires m¨¦soam¨¦ricaines Cela a permis denregistrer le discours des groupes autochtones et de le reproduire ¨¤ distance avec tous ses ¨¦l¨¦ments grammaticaux et la plupart de ses ¨¦l¨¦ments phon¨¦tiques Cest pr¨¦cis¨¦ment cette caract¨¦ristique qui met en lumi¨¨re la nature unique de ces mat¨¦riels car on sait que tr¨¨s rares sont les situations de contact entre lOccident et les cultures des autres latitudes ¨¤ l¨¨re coloniale qui ont abouti ¨¤ des enregistrements des langues locales De plus m¨ºme l¨¤ o¨´ cela a ¨¦t¨¦ le cas ces mat¨¦riels nont fait lobjet d¨¦tudes sp¨¦cialis¨¦es que bien plus tard comme en Am¨¦rique du Nord en Australie et en Afrique coloniales Dans la plupart de ces contextes en fait il a fallu attendre l¨¦mergence de lethnologie et de la linguistique modernes au XIXe si¨¨cle pour percevoir un int¨¦r¨ºt pour les analyses syst¨¦matiques des langues des peuples autochtones Ainsi la pr¨¦cocit¨¦ et le caract¨¨re syst¨¦matique du contenu de ces ouvrages conf¨¨rent ¨¤ cette collection une double valeur historicoculturelle En premier lieu elle pr¨¦sente un grand int¨¦r¨ºt du point de vue bibliographique en raison des d¨¦tails du papier de la composition et de la typographie utilis¨¦s dans ces premi¨¨res impressions et parce que la publication de textes dans les langues indig¨¨nes devint un genre particuli¨¨rement populaire pour les premi¨¨res presses ¨¤ imprimer en Am¨¦rique du Nord En second lieu la collection a une ¨¦norme valeur linguistique puisquelle conserve ¨¤ la fois des transcriptions authentiques des langues indig¨¨nes dont beaucoup ont depuis disparu ¨¤ jamais et les outils conceptuels utilis¨¦s pour les ¨¦tudier En ce qui concerne les langues qui sont toujours parl¨¦es aujourdhui quoique par un nombre toujours plus r¨¦duit de locuteurs ces premi¨¨res Gram¨¢ticas r¨¦v¨¨lent les formes quelles rev¨ºtaient au moment du contact avec les Espagnols telles quenregistr¨¦es par les missionnaires ?tant donn¨¦ que les langues comprises comme des ¨ºtres vivants dynamiques changent avec le temps ces Artes Vocabularios et Catecismos pr¨¦servent un moment sp¨¦cifique de lhistoire de chacune de ces langues Un exemple particuli¨¨rement pertinent en est donn¨¦ par le N¨¢huatl langue la plus r¨¦pandue dans la M¨¦soam¨¦rique pr¨¦hispanique Dans ce cas pr¨¦cis la variante enregistr¨¦e par ces premiers moinesauteurs est aujourdhui consid¨¦r¨¦e comme lanc¨ºtre classique de ses expressions contemporaines Le patrimoine propos¨¦ ici est un ensemble de 166 ouvrages contenant 128 titres se trouvant ¨¤ la Biblioteca P¨²blica del Estado de Jalisco Juan Jos¨¦ Arreola Biblioth¨¨que publique de l?tat de Jalisco ¨¤ Guadalajara Jalisco Mexique Ces ouvrages sont r¨¦dig¨¦s dans des langues indig¨¨nes ou contiennent des ¨¦tudes de ces langues et ont ¨¦t¨¦ ¨¦labor¨¦s ¨¤ des fins d¨¦vang¨¦lisation durant l¨¨re coloniale et au XIXe si¨¨cle La Colecci¨®n de Lenguas Ind¨ªgenas comme nous lappellerons doit son existence ¨¤ une s¨¦rie de circonstances historiques survenues principalement dans la r¨¦gion connue aujourdhui comme le Mexique Ces tomes contiennent des informations inestimables couvrant quatre si¨¨cles dacculturation religieuse et t¨¦moignent de l¨¦volution des langues qui ¨¦taient parl¨¦es dans une r¨¦gion des Am¨¦riques qui s¨¦tendait audel¨¤ des fronti¨¨res actuelles de la R¨¦publique du Mexique De plus ils illustrent le d¨¦veloppement de lhistoriographie linguistique et de la linguistique historique ?
Mexique -
M¨¦moire du monde
Les archives de n¨¦gatifs, publications et documents de Manuel ?lvarez Bravo
Manuel ?lvarez Bravo 19022002 pionnier de la photographie artistique au Mexique et lun des photographes embl¨¦matiques de lAm¨¦rique latine est consid¨¦r¨¦ comme lun des plus importants repr¨¦sentants de la photographie mondiale du XXe si¨¨cle Les th¨¨mes de ses ?uvres font allusion ¨¤ la condition humaine audel¨¤ des limites g¨¦ographiques Son esth¨¦tique ¨¤ la fois classique et moderne a ¨¦t¨¦ nourrie par les expressions culturelles de son Mexique natal mais il a ¨¦galement explor¨¦ le cubisme ainsi que les possibilit¨¦s de lart abstrait Son ?uvre est pr¨¦sente dans beaucoup de collections photographiques majeures du mondecolumn le Mus¨¦e de Getty ¨¤ Los Angeles le MoMA ¨¤ New York la Maison George Eastman ¨¤ Rochester le Mus¨¦e Victoria et Albert ¨¤ Londres la Biblioth¨¨que Nationale et le Mus¨¦e dArt Moderne de Paris Il a laiss¨¦ derri¨¨re lui ses archives comportant quelques 37 000 n¨¦gatifs dont seulement 10 ¨¦taient connus Il a ¨¦galement laiss¨¦ des archives de publications et de documents des t¨¦moignages et des exercices de recherche et de critique Ces mat¨¦riaux navaient pas ¨¦t¨¦ inventori¨¦s ou soigneusement conserv¨¦s et cest ce qui a conduit en mars 2005 ¨¤ la cr¨¦ation de lAssociation Manuel ?lvarez Bravo En novembre 2011 les Archives Manuel ?lvarez Bravo ont ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦es afin de compl¨¦ter et de renforcer les efforts de lAssociation en fournissant des services au public
Mexique -