91�鶹������Ʒ����

ЮНЕСКО совместно с Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединённых Наций (ЮНИТАР) только что опубликовала первый всесторонний доклад об ущербе, нанесенном объекту Всемирного наследия Старому городу Алеппо, за годы вооруженного конфликта в Сирийской Арабской Республике.

По оценкам, представленным в 143-страничном докладе, озаглавленном «Пять лет конфликта: состояние культурного наследия в Старом городе Алеппо», более 10% исторических зданий в Алеппо были уничтожены, а более чем половине оцененных зданий был нанесен серьезный или умеренный ущерб. Доклад дает оценку состояния 518 объектов, в частности Цитадели и Великой мечети (Мечети Омейядов). Эти здания, истоки которых восходят ко второму тысячелетию до нашей эры, являются одними из наиболее известных сооружений в городе.

Публикация, , была подготовлена в партнерстве с организацией «Археологические памятники Ближнего Востока и Северной Африки, находящиеся под угрозой» (EAMENA), зарегистрированной в Соединенном Королевстве. Доклад обеспечивает прочную техническую базу для планирования мер по восстановлению и реабилитации города.

Используя спутниковые снимки и научную методологию, эксперты ЮНЕСКО по культурному наследию тесно сотрудничали со специалистами по анализу видовой информации из , а также историками, архитекторами и археологами в области оценки ущерба, нанесенного городу. Дистанционная оценка по спутниковым снимкам позволила экспертам впервые обеспечить мониторинг недоступных в противном случае районов.

«Культура и культурное наследие являются мощными катализаторами в преодолении вызовов, связанных с восстановлением и примирением в городах, разрушенных в ходе вооруженных конфликтов», - заявил заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по культуре г-н Эрнесто Оттоне Р. «Инклюзивный диалог, уважение культурного разнообразия и чувство сопричастности в сообществе помогают городам восстановиться от ужасов войны и обеспечить прочный мир».

Старый город Алеппо - один из шести объектов Всемирного наследия Сирии, включенных в 2013 году в . ЮНЕСКО продолжает возглавлять международные усилия по защите и восстановлению культурного наследия. В этом контексте в 2019 году будет опубликована вторая публикация, посвященная оценке состояния всех сирийских объектов в Списке Всемирного наследия и в Предварительном списке Всемирного наследия.

Публикация «Пять лет конфликта: состояние культурного наследия в Старом городе Алеппо» была опубликована при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Норвегии и Чрезвычайного фонда наследия ЮНЕСКО. Версии на арабском и французском языке будут доступны в начале следующего года.

****

Контакт для СМИ:

Рони Амелан, Пресс-служба ЮНЕСКО, r.amelan@unesco.org, +33(0)14568650

ЮНИТАР-ЮНОСАТ: Оливье ван Дамм, специалист по программе, unosatmedia@unitar.org,

+41 22 767 40 20