dzí

América Latina e o Caribe: preservar juntos a Memória do Mundo

Workshop de capacitação para preparação de indicações efetivas ao Registro Internacional e/ou Regional da Memória do Mundo (MoW) da UNESCO foi realizado no Rio de Janeiro
Archivo del Museo de Música de Mariana MOWLAC Brasil

O Workshop de Capacitação para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) e a região da América Latina e do Caribe (ALC) para preparar indicações efetivas para o Registro Internacional e/ou Regional do programa Memória do Mundo (MoW) da UNESCO foi realizado no Rio de Janeiro, de 4 a 6 de setembro de 2023. O evento foi organizado pela UNESCO em colaboração com o Comitê MOWLAC e com o apoio do Governo do Brasil, por meio da Biblioteca Nacional do Brasil e do Instituto Guimarães Rosa.

O encontro reuniu mais de 180 participantes de 29 países da África e da América Latina e do Caribe, que participaram de forma presencial e virtualmente.

O workshop teve como objetivo sensibilizar os países africanos de língua portuguesa e a região da América Latina e do Caribe sobre a importância do Registro Internacional do MoW, bem como do Registro do MoW da América Latina e do Caribe (LAC), para uma melhor apropriação do processo.

Espera-se, assim, ajudar esses países a preparar dossiês de indicação eficazes para o Registro Internacional do MoW e/ou Registro do MoW da ALC.

O evento foi aberto por Peter Scholing, Presidente do Comitê Regional para a América Latina e o Caribe do MoWLAC, Rosa M. González, Secretária do MoWLAC e Conselheira Regional de Comunicação e Informação para a América Latina e o Caribe da UNESCO, e Marco Lucchesi, Presidente da Biblioteca Nacional.

O Presidente do MOWLAC, Peter Scholing, destacou o trabalho desenvolvido durante 2023 em torno do Observatório (do Patrimônio Documental e Digital na América Latina e no Caribe), cujos objetivos são "promover o programa e articular estratégias para desenvolver propostas de preservação, acessibilidade e visibilidade. Nesse sentido, temos trabalhado no desenvolvimento da plataforma digital interativa que incluirá, entre outras múltiplas funções, um mapa de riscos e a possibilidade de emitir alertas sobre os riscos que ameaçam o patrimônio documental da região. Os alertas permitirão aumentar a conscientização sobre os riscos aos quais o patrimônio documental está exposto, incluindo desastres naturais. Representam um recurso para aumentar a conscientização e a influência regional e internacional sobre a necessidade de desenvolver planos de gerenciamento de riscos, desenvolver protocolos de resposta para desastres naturais e, em geral, melhorar as capacidades de gerenciamento e as políticas públicas para maior proteção do patrimônio documental", disse ele.

A Secretária do MOWLAC, Rosa González, destacou a importância do ano em curso para o programa, que conseguiu desenvolver seu ciclo de nomeação, bem como a implementação da Pesquisa de Avaliação de Risco do Patrimônio Documental realizada em 2023. O Observatório do Patrimônio Documental e Digital na América Latina e no Caribe foi concebido como um espaço virtual, por meio do qual as instituições de memória que possuem os documentos registrados no MoWLAC e especialistas e formuladores de políticas compartilham conhecimentos e informações sobre como o patrimônio é preservado, protegido e tornado acessível.

Com o desenvolvimento dessa instância, busca-se oferecer uma plataforma para a troca de conhecimentos e a formação de redes entre as partes interessadas no patrimônio documental.

Durante o evento no Rio de Janeiro, foi realizada a entrega dos certificados do Registro Regional 2022 às instituições brasileiras que passam a fazer parte do MOWLAC.
 

Awarding of certificates of the Regional Register 2022 to Brazilian Institutions that become part of MOWLAC

Roberta Pinto Medeiros, en representación del Movimiento por la Justicia y los Derechos Humanos, para recibir el certificado de memoria del mundo por la colección “Terrorismo de Estado no período da Ditadura – Cone Sul”
Roberta Pinto Medeiros, representing the Justice and Human Rights Movement, received the MoWLAC certificate for the collection "State Terrorism during the Dictatorship - Southern Cone".
Guilherme Borba, en representación del Archivo Histórico Municipal de São Paulo, para recibir el certificado de memoria del mundo relativo a "Atas da Câmara (1555 - 1715)".
Guilherme Borba, representing the São Paulo Municipal Historical Archive, received the MoWLAC certificate for "The Minutes of the Chamber (1555 - 1715)".
Laís de Almeida (de blanco), en representación de la Fundación Nacional de las Artes - FUNARTE, para recibir el certificado de memoria del mundo de la colección “Arquivo Oduvaldo Viana”.
Laís de Almeida (in white), representing the National Arts Foundation (FUNARTE), received the MoWLAC certificate for the "Oduvaldo Viana Archive" collection.
Sras. Érika Pontes e Silva e Daniele Ribeiro, en representación del Instituto Municipal Nise da Silveira, para recibir el certificado de memoria del mundo por la colección titulada “ᾱó da loucura: expedientes de internação do primeiro hospício do Brasil (Rio de Janeiro, 1844-1944)”.
Érika Pontes e Silva and Daniele Ribeiro, representing the Nise da Silveira Municipal Institute, received the MoWLAC certificate for the collection entitled " History of madness: hospitalisation procedures in Brazil's first hospice (Rio de Janeiro, 1844-1944)".
Marcos José de Araújo Pinheiro, representando a Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, para recibir el certificado de memoria del mundo de la colección titulada “Arquivo fotográfico das atividades da Fundação Rockefeller no Brasil (1930-1940)”.
Marcos José de Araújo Pinheiro, representing Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, received the MoWLAC certificate for the collection entitled "Photographic archive of the Rockefeller Foundation's activities in Brazil (1930-1940)".

Salvaguarda do patrimônio documental para o desenvolvimento sustentável

“Hoje, 21 anos após a criação do Programa Memória do Mundo da UNESCO: diretrizes para a salvaguarda do patrimônio documental, estamos diante de um momento histórico, especialmente sensível em nossa região, onde a memória é valorizada e se coloca como um pilar fundamental para que a sociedade alcance objetivos tão fundamentais como a verdade, a justiça e a liberdade de nossos povos", disse Soledad Abarca, Diretora da Biblioteca Nacional do Chile, no painel sobre o estado atual, os desafios e as dificuldades na América Latina. 

Resources: Presentations

The documentary heritage of Latin America and the Caribbean - current status, challenges and opportunities (in Spanish)

Soledad Abarca, Director of the National Library of Chile, member of the MoW RSC - Register Subcommittee

Collage de imagenes de patrimonio documental MOWLAC
The MoW Programme and the MoW International Register

Fackson Banda and Dian Kuswandini (UNESCO)

Presentacion MOW
Past Successful Nominations to the Regional Register MoW

John Angus Martin, MoWLAC Vice-President

Collage de imagenes de patrimonio documental MOWLAC