???? ?????? ??????? 2023

?????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? (??????? ??????? ????????) ?? 10 ??? 25 ?????/ ??????.
??? ?????? ???? ????????? ???? ????????? ?? ????? ??????.

??? ??? ????? 16 ?????/?????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????????.
???? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ???????? ?? 10 ??? 25 ?????/??????. ?????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????.
???? ??????? ?????? ?????????
????? ?????

??????? ??????? ???????

???? ????????? ?? ????? ??????

??????? ?????? ?? 12 ??? 16 ?????/?????? ??????? ??????? ????? ?? ???????? ????? ??? ??? ?????????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? 263 ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ??? 3 ????? ???? ???: 

???? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? "???? ??????? ?? ?????? ?? ??????" (??????)"? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? "????????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????????" ????? "???? - ???? ????? ????????" (????????). 

?????? 42 ?????? ?????? ?? 16 ??? 20 ?????/??????? ??? ????? ?????? 42 ?????? ?????? (33 ?????? ??????? ?9 ????? ??????) ?? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? 1199 ?????? (993 ?????? ??????? ?227 ?????? ??????? ?39 ?????? ???????). ????? ?????? ????? ????? ????? 5 ????? ???? ????? ????? ?? ???????. 

???????? 20 ??????/?????

????????? ??????????? ?????????? – ??????? ??????? ?? ?????

 

????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ???????. ????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ????? ????. ?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???????? ?????????? ???? ????? ?? ?????? ???????. ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? 1500 ??????? ?? ????? ??? ?????. ???? ????? ?????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ???????.

World Heritage nomination 2023: Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan - Cold Winter Deserts of Turan
? O. Kugaev

??????? ??????? ???????? - ???? ??? ?????

 

??? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ??????? ????????? ???? ?? ??????. ?????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ?? ???????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ????????? ??? ??? ??? ????????? ???? ????? ?????? (Oryx leucoryx) ????? ????? (Gazella marica). ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????????? ??????? ??? ??????????? ???????? ???? ????? ?? ?????.

World Heritage nomination 2023: Saudi Arabia - ‘Uruq Bani Ma’arid
? National Center for Wildlife

????????? - ????? ????? ?? ????? ????????? ????? ????????   

 

??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?????????? ????? ??????? ??? ????? ??????????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????-??? ???????? ???? ??????? ????? ?????-??????. ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ???? ???????? ?? ??????. ????? ????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? ??? ??? ??????. 

World Heritage nomination 2023: Tajikistan - Tugay forests of the Tigrovaya Balka Nature Reserve
? A. Butorin

?????? - ????? ???? ??????? ????????: ??????? ???????? ??????? ???????? 

???? ?? ?????? ??? ?????/????? ?????/????? 1994 ????? ??? ??????? ??? ?? ?????????? ??????? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ??????. ?????? ??? ?????? ???????? ???? ????? ??? ??????? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???????: ????? ????????? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? 1980? ?????? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? 1990. ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? 1999 ??? ???? ???? ?? 250000 ????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ???????? ??? ?? ??? 1998 ?????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???????.

World Heritage nomination 2023: Rwanda - Memorial sites of the Genocide: Nyamata, Murambi, Gisozi and Bisesero
? Domaine public

??????? ????? - ????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ?????? (?????? ???????)  

??? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ??? ???? 1914 ?1918. ???? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????????. ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ????? ?????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???????.     

World Heritage nomination 2023: Belgium, France - Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)
? MM DAMIEN

???????? 19 ?????/??????

???????? - ??? ????????? ???????? ?????? ?????  [????? ????? "??? ????????? ????????" ?????? ?? ??? 2001]

 

???? ??? ????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????. ????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ???? ???? ??? ???????? ??? ???? ???? ??????.

World Heritage nomination 2023: Portugal - Historic Centre of Guimar?es and Couros Zone
? Municipality of Guimar?es

?????? - ??????? ??????? ?? ?? ??? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ?????????? ?????????

 

??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ???????: ???? ???? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??????. ????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???? ????????? ???????. ??? ??? ?? ????????? ??????? ???? ???? ??? ??? ???????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????.

World Heritage nomination 2023: Thailand - The Ancient Town of Si Thep
? The Fine Arts Department

?????? – ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????? 

??? ??? ?????? ??? ???? 1774 ?1781? ??? ????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??????/???? ????? ??????? ?????? ??. ?????? ??? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? (?????? ??????? ??????? ???????? ???)? ????? ??????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ???????? ????????. ????? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ????????. 

World Heritage nomination 2023: Netherlands - Koninklijk Eise Eisinga Planetarium
? Royal Eise Eisinga Planetarium

????? -   ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? 

 

????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ???????. ????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????. ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ???????.

World Heritage nomination 2023: Türkiye - Medieval Mosques of Anatolia
? MoCT, General Directorate for Cultural Heritage and Museums

???????? ??????? ????????? - ????????? ???????? ??????? ???????

 

??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??? 2000 ??? 1600 ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??????. ????? ??? ???????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ????? ????????. ????? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ????? ????? ????? ???????. ????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????. ????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ?????. 

 

World Heritage nomination 2023: United States of America - Hopewell Ceremonial Earthworks
? Ohio History Connection

??????? – ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ???????? 

 

???? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ????? ????? ??????. ???? ?????? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? 900 ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ??? 100 ??????? ?? ?????? ?? ??????. ????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ????????? ??? ??? ????? ?????? ???. ????? ??????? ??? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ??? 265 ????? ??? ??? ?????.

World Heritage nomination 2023: Italy - Evaporitic Karst and Caves on Northern Apennines
? Graziano Agolini

??????? - ???? ???? ????? ??????: ??????? ???? ????? ?????? ???? ????????

 

???? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????. ?????? ??????? ???? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????. ??? ????? ???? ???????? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????? ???. ???? ????????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??? ????? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ???????. ????? ??? ?????????? ???? ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ????????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Suriname - Jodensavanne Archaeological Site: Jodensavanne Settlement and Cassipora Creek Cemetery
? Jodensavanne Foundation

??????? – ???? ?????? ???????  

 

??? ????? ??????? ??????? ???????? ???? "???????????" ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????. ?????? ??? ????? ????????? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????.????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ??? ??? ??????????.

World Heritage nomination 2023: Greece - Zagori Cultural Landscape
? EPIRUS S.A.

???? - ??????????

 

???? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? 447-437 ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???. ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ???? 10 ?????? ??? ?? ????? ?????. ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ??????. ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ????.

World Heritage nomination 2023: Canada - Anticosti
? Municipalité (MIA)

????????? - ???? "?????" ??????? ???????? – ???? ??? ???? ???????? ???????? ????????
 

???? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????. ???? ??? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????? ?????????? ?????? - ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????? 1976-1983. ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?? ??? ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ?? ????? ???? ?????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Argentina - ESMA Museum and Site of Memory
? Albano García

?????? - ????? ??????? ??????? 

 

???? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ??? ????? ????? ????????? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????. ?????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ????? ????????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ?????? (Pan troglodytes schweinfurthii) ?????? ?????? (Cercopithecus mitis ssp. kandti)? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? (Rhinolophus hillorum) ?????? ???? ?????????. ????? ????? 12 ????? ?? ???????? ?7 ????? ?? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ???? 317 ????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ???????.

World Heritage nomination 2023: Rwanda - Nyungwe National Park
? G.R. Vande weghe

??????? 18 ?????/??????

????????  - ?????? ???????: ??????? ????????? ?????????? 1919-1939 

 

??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ?????????? ?????? ????????. ????? ????????? ??????? ???? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ????? ?????. ???? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ???????????? (??????? ???????) ??????????? (????? ???????)? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ???????.

World Heritage nomination 2023: Lithuania - Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939
? Martynas Plepys / Kaunas City Municipality Administration

????? - ??????? 

 

???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ???????. ????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? "????????" ?? ??????? ???????? ??????? ???. ????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????????.

World Heritage nomination 2023: Gordion – Türkiye
? Penn Museum Gordion Project

?????? - ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ??? 

 

??? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ??????. ???? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ??????. ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ???? ????? ???? "Pra?ské p?edměstí". ????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Czechia - ?atec and the Landscape of Saaz Hops
? Václav Mach

??????? - ????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???????????  

 

??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ???????? ????? ?? ??????? ???????? ????. ????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? (1600 ??? ???????) ??? ????? ????? ??????? (123 ??? ???????)? ???? ???? "?????????" ????????? ???? ??????? ????? ????? ????. ????? ???????? ??????? ?????????? ??? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? ?????.

World Heritage nomination 2023: Spain - Talayotic Menorca - A cyclopean island odyssey
? Xavi Marquès Triay

???????? – ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? "???? ????" 

 

??? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ???????? ???????? ???? ???? ("???? ??????")? ?????? ??? ??? 200 ???????? ???? ???? ??????? ??? ????????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????. ????? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ???????.

World Heritage nomination 2023: Azerbaijan - Cultural Landscape of Khinalig People and “K?? Yolu” Transhumance Route
? RMC

????????? - ????? ??????? ???? ??????? ??????? 

 

????? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???????? 1700 ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???? ????????????? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????????? ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ?????????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ??? ??? ??????. ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????. ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Guatemala - National Archaeological Park Tak’alik Ab’aj
? Vice ministry of Cultural and Natural Heritage

??????? - ????? ???? ??? ???????

 

???? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ????????? ??? ??????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????. ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????? ????? ?? ????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????????. ????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ????????? ????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ???????.

 

World Heritage nomination 2023: Ethiopia- Bale Mountains National Park
? Daniel Rosengren

???? - ????? ????: ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?????   

 

???? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????. ????? ????? ???????? ???? ????????? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ??????????? ??? ????? ?????? ????? ????????? ??????? ????????? ??? ??????? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? ??????????? ????????? ???????????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Tunisia - Djerba: cultural landscape
? Hatem Ben Said

????? – ?????? ??????? ??????? 

????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ???. ????? ???? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ????????. ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ????. ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ??? ??? ???????.

World Heritage nomination 2023: India - Sacred Ensembles of the Hoysalas
? INTACH Bengaluru Chapter

????????? – ?????? ?????? ??????????? ??????? ?????????  

???? ??????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????. ???? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ???? "??????" ?? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ????????. ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Indonesia - The Cosmological Axis of Yogyakarta
? Management Unit for the Cosmological Axis of Yogyakarta

??????? ?????? - ???????? ???????? ?????? ????? ?????????  

 

????? ??? ?????? ?? ?????: ??? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???????. ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??? 1837 ?? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????. ?????? ???? ????????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????. ????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ?????????.

World Heritage nomination 2023: Russian Federation - Astronomical Observatories of Kazan Federal University
? Kazan (Volga Region) Federal University

????? - ????? ???? ?? ???  

 

????? ????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ????????? – ????? ??? ??????? ?? ????? - ??? ??? ??????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ?? ????????? ?????????. ????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???????. ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ??? ???????? ??????????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ???? "?????? ????????".

World Heritage nomination 2023: France - Maison Carrée in N?mes
? Ville de N?mes

????? 17 ?????/??????

?????? – ????? ??????? / ?? ???????

 

??? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ???? ?????? ??? "??? ???????" ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??????. ????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ?????. ????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?????.

 

World Heritage nomination 2023: Palestine - Ancient Jericho/Tell es-Sultan
? Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA)

??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? - ??? ??????: ??? ???????? ??????? 

 

?????? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?????????. ???? ??? ????? 866 ????????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????. ??? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ???????? ????? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????????. ??? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ????? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ????? ????? ???? ???????? ?????????? ????????? ???????? ?????????.

World Heritage nomination 2023: Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor - Republic of Tajikistan, Republic of Uzbekistan, Turkmenistan
? IICAS

????????? ??????? ????? ????????? - ????? ??????? [????? ????? "????? ????????" ???? ??????? ??????? ????? ????????? ?? ??? 2019]

 

????? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ? ???????? (????????)? ??? ????? ????? ????? ?????? ????? ??? ????? ????????? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????. ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?? 25 ??? 50 ????? ???. ????? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????????? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?????????. ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? 300 ? 400 ???? ??? ??? ??? ????? ??? 500 ???.

World Heritage nomination 2023: Azerbaijan, Islamic Republic of Iran - Hyrcanian Forests
? Hirkan National Park

??????? - ???? ????? ??????? ??????? 

 

??? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????????. ??????? ????? ?? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????????. ???????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ??????. ???? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??????.

World Heritage nomination 2023: Ethiopia - The Gedeo Cultural Landscape
? Yonas Beyene

???? ???? - ?????????  ??? ??????????  [????? ???? "????????? ??? ??????????"? ????? ??????? ?? ??? 2004]

 

????? ???? "????????? ??? ??????????"? ????? ??????? ?? ??? 2004. ????? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??????????. ??? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ????????????? ???? ????? ??????? ???? ??????? (?????? ????? ?????). ?????? ???????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ????? ???????? ??????????? ????? ?? ??? ?????? ???????.

World Heritage nomination 2023: Benin - Koutammakou, the Land of the Batammariba
? Sébastien Moriset

???????  - ??? ???: ?????? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ?????? 

 

?????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????. ??? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????????? ??????????? ??????????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ??? 928 ??? ??? 944?. ??? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????. ?????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ????? ???? ???????????? ????????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????.

World Heritage nomination 2023: Cambodia - Koh Ker: Archaeological Site of Ancient Lingapura or Chok Gargyar
? National Authority for Preah Vihear (NAPV)

??????? - ????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ????? ???????? 

 

???? ????? ??????? ??? ???? ??????? "?????" ??? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????????. ????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ???? 1200 ? 600 ??? ???????? ???? ???????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ? khirgisüürs ?? ????? ?? ??????? ?????????. ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ???????.

World Heritage nomination 2023: Mongolia - Deer Stone Monuments and Related Sites of Bronze Age
? Ts.Turbat

??????? ????? - ?????? ???? 

 

????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ????????. ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????????. ?????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??????

World Heritage nomination 2023: Republic of Korea - Gaya Tumuli
? World Heritage Nomination Office for the Gaya Tumuli

?????-  ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????

 

??? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ??????. ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?????. ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????. ??? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ????? ????? ??? ????????? ????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ??? ????????.

World Heritage nomination 2023: China - Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er
? Xie Jun

????? - ??????????? 

 

??? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? 1901? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ???????. ??????? ????? ?????? ?? ??? 1921 ?? ??????????? ????? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? "????? ???????". ?????? ?????? ???????? ???????????? ?? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???? ???? ????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???????.

World Heritage nomination 2023: India - Santiniketan
? Rabindra Bhavan Archives

??????? ????? ????????? - ??????? ???????? 

 

??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????????. ????? ??????? ????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???????. ????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ???? ?? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ????? ??????? ??? ????? ??? ???? ??????????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????. ????? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Islamic Republic of Iran - The Persian Caravanserai
? Babak Sedighi

???? - ??????-???????? 

 

???? ???? ??????-???????? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???????. ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ???. ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???????????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????????.

World Heritage nomination 2023: Canada - Tr’ond?k-Klondike
? GroundTruth Exploration Inc.

???????? - ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????? 

 

??? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ???? ???? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ????. ??? ????? ???? ???????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??? ????? 970 ?980? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?? ?? ??????? ????????. ??? ???? ???? ??? ?????? ???????? ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ???????? ?????????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ????? ??????.

World Heritage nomination 2023: Denmark - Viking-Age Ring Fortresses
? Danish Agency for Culture and Palaces

??????? - ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? 

 

??? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????: ?????? ?????? ????????? ?????? ??????. ????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ???.

World Heritage nomination 2023: Germany - Jewish-Medieval Heritage of Erfurt
? Pro Denkmal

?????? - ????? ??????? ??????? 

 

???? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?????????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ???. ?????? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ???????? ??????? ????????? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ??????????? ???????? ????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ????? ???????? ????????? ????????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ???.

World Heritage nomination 2023: Latvia - Kuldīga / Goldingen in Courland
? Kuldīga Municipality

????? 16 ?????/??????

???????- ????? ????? ???????-?????

 

??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ??? ????? ???????? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? (??? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????). ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ???????. ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????? ?? ???????.

World Heritage nomination 2023: Congo - Forest Massif of Odzala-Kokoua
? Fondation Odzala-Kokoua/AP

?????? - ????? ???????? ?????? [????? ????? "??????? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ????????" ??????? ?? ??? 1990] 

 

????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? "??????? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ????????" ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????. ???? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????. ????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ??? ?? ??? ????? ????????????? ?????? ???????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ??? ???? ??????????? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? 54 ????? ???.

World Heritage nomination 2023: Madagascar - Andrefana Dry Forests
? Evergreen

???? ??? - ???? ?????? – ?????? ????? [????? ????? "???? ??????" ?????? ?? ??? 1994 ????????? ?? ??? 2000]

 

??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???? 1600 ????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????. ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????. ????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ??????? ??????? ???????.

World Heritage nomination 2023: Viet Nam - Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago
? OUR PLACE The World Heritage Collection

????? - ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??????????
 

????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???????. ????? ???????? ???? ??? ??? ????? 1902-1905 ????? ?????? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????. ??????? ??? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????????? ??????. 

World Heritage nomination 2023: France - Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique
? DEAL Martinique

?????? 15 ?????/??????

????????: ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????

????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ????? 25 ?????/ ??????? ????? ?????? ? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ???????? ?? ? ???? - ???? ????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ??????.

??????
article_whc-ukraine_01
? Ko Hon Chiu Vincent

???????? 12 ?????/??????

??? ???? "???? ??????? ?? ?????? ?? ??????" (??????) ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????

????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ????? 25 ?????/ ??????? ??? ???? "???? ??????? ?? ?????? ?? ??????" (??????) ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????????.

??????
Buganda Tombes de Kasubi
?UNESCO

??????? 11 ?????/??????

"??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ????? ???????? ??????. ??????? ???????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ????????? 195 ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ????/???? ??????. ???? ????? ??? ???????? ??? ??? ??????? ???????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????."

??????? ?????? ????????? ????? ??????

World Heritage Committee 2023
? UNESCO

??????? ?????? - ???? ?????????? ???????? 

 

????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ???? 340 ????????? ??????? ??? ?????. ???? ???? ???????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????. ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ???????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ????????.

World Heritage nomination 2023: Russian Federation - Historic Centre of Gorokhovets
? LLC "Architectural and restoration workshop No. 7"

??????? ????? ????????? – ???? ?????? ??????? 

 

??? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????????? ??? ????? ????????? ?????????? ???????. ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????????. ?????????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ???????. ???? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???? ????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ??????. ??????? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ???????? ????? ????????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????????? ??????? ?????????.

World Heritage nomination 2023: Islamic Republic of Iran - The Cultural Landscape of Masouleh
? Saeed Hassan Rashedi

??????? - ??????? ????? ????????? 

 

????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ????????. ????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?? ??????? ???????. ???? ??????? ????????? ???? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????. ???? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????.

World Heritage nomination 2023: Mongolia - Highlands of the Mongolian Altai
? Ts.Turbat

???? ??????? ?????? ?????????

???? ????
???? ?????

???? ????

+33145682293

mail
Lucía Iglesias Kuntz
????? ???????? ?????

????? ????? ?????????

Phone: +33145681702

mail

?????? ??? ???