Пресс-релиз
Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле посетит Бейрут с официальным визитом в целях мобилизации международного сообщества и превращения образования, культуры и наследия в основу усилий по восстановлению после разрушительных взрывов
Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле совершит двухдневный официальный визит в Ливан в среду, 26 августа 2020 года. В ходе этой поездки она встретится с людьми, пострадавшими от взрывов 4 августа, и посетит школы и исторические здания в Бейруте, которые были серьезно повреждены в результате взрывов.
В контексте мер реагирования Организации Объединенных Наций на эти события ЮНЕСКО была поручена задача координации международных усилий в сфере образования. Генеральный директор встретится с официальными лицами и представителями гражданского общества, чтобы оценить ситуацию и отрегулировать работу ЮНЕСКО в духе солидарности с ливанским народом, стремящимся восстановить свою столицу.
«Ливанский народ может рассчитывать на поддержку ЮНЕСКО в деле мобилизации всех заинтересованных сторон и содействия сохранению богатой культурной жизни и наследия Бейрута. Я буду обеспечивать, чтобы образование и культура занимали центральное место в усилиях по восстановлению и чтобы особое внимание уделялось наиболее уязвимым слоям населения. Образование, наследие и культура должны быть основой восстановления», - заявила Генеральный директор.
Последняя оценка показывает, что в результате взрыва пострадали около 160 государственных и частных школ в Бейруте и прилегающих районах, что может лишить более 85000 ливанских и неливанских учащихся права на образование. Поскольку восстановление школ является необходимым условием доступа к начальному и среднему образованию, ЮНЕСКО было поручено возглавить усилия партнеров и доноров по восстановлению школ и обеспечению того, чтобы обучение продолжалось.
Кроме того, по меньшей мере 8000 зданий в Бейруте пострадали от взрывов, особенно в центральных районах Геммайзе и Мар-Михаэль. Среди них около 640 исторических зданий, около 60 из которых находятся под угрозой обрушения. ЮНЕСКО будет играть ведущую роль в мобилизации усилий международного сообщества в целях восстановления и реконструкции культуры и наследия Бейрута на основе оценки технических потребностей Ливана, а также разрабатывать Международный план действий в области культуры в Бейруте в сотрудничестве со всеми своими партнерами в Ливане и за рубежом.
Генеральный директор проведет пресс-конференцию в четверг, 27 августа, в 15:00 в районе Геммайзе. Для получения дополнительной информации о посещении этого мероприятия обращайтесь к Яне Джаббур (j.jabbour@unesco.org, +961 3 139 841).
***
Контакты для подтверждения вашего присутствия:
Бюро ЮНЕСКО в Бейруте: Яна Джаббур, j.jabbour@unesco.org, +961 3 139 841
Ответственный сотрудник по связям с прессой в ЮНЕСКО, Париж/Отдел общественной информации (ООИ): Рони Амелан, r.amelan@unesco.org
Советник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам коммуникации: Аурелия дю Виньяу, a.du-vignau@unesco.org
В контексте мер реагирования Организации Объединенных Наций на эти события ЮНЕСКО была поручена задача координации международных усилий в сфере образования. Генеральный директор встретится с официальными лицами и представителями гражданского общества, чтобы оценить ситуацию и отрегулировать работу ЮНЕСКО в духе солидарности с ливанским народом, стремящимся восстановить свою столицу.
«Ливанский народ может рассчитывать на поддержку ЮНЕСКО в деле мобилизации всех заинтересованных сторон и содействия сохранению богатой культурной жизни и наследия Бейрута. Я буду обеспечивать, чтобы образование и культура занимали центральное место в усилиях по восстановлению и чтобы особое внимание уделялось наиболее уязвимым слоям населения. Образование, наследие и культура должны быть основой восстановления», - заявила Генеральный директор.
Последняя оценка показывает, что в результате взрыва пострадали около 160 государственных и частных школ в Бейруте и прилегающих районах, что может лишить более 85000 ливанских и неливанских учащихся права на образование. Поскольку восстановление школ является необходимым условием доступа к начальному и среднему образованию, ЮНЕСКО было поручено возглавить усилия партнеров и доноров по восстановлению школ и обеспечению того, чтобы обучение продолжалось.
Кроме того, по меньшей мере 8000 зданий в Бейруте пострадали от взрывов, особенно в центральных районах Геммайзе и Мар-Михаэль. Среди них около 640 исторических зданий, около 60 из которых находятся под угрозой обрушения. ЮНЕСКО будет играть ведущую роль в мобилизации усилий международного сообщества в целях восстановления и реконструкции культуры и наследия Бейрута на основе оценки технических потребностей Ливана, а также разрабатывать Международный план действий в области культуры в Бейруте в сотрудничестве со всеми своими партнерами в Ливане и за рубежом.
Генеральный директор проведет пресс-конференцию в четверг, 27 августа, в 15:00 в районе Геммайзе. Для получения дополнительной информации о посещении этого мероприятия обращайтесь к Яне Джаббур (j.jabbour@unesco.org, +961 3 139 841).
***
Контакты для подтверждения вашего присутствия:
Бюро ЮНЕСКО в Бейруте: Яна Джаббур, j.jabbour@unesco.org, +961 3 139 841
Ответственный сотрудник по связям с прессой в ЮНЕСКО, Париж/Отдел общественной информации (ООИ): Рони Амелан, r.amelan@unesco.org
Советник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам коммуникации: Аурелия дю Виньяу, a.du-vignau@unesco.org
xxxxxx/xx
24 августа 2020
Last update:20 апреля 2023
